COLORADO Top of the Rockies* (Cima de las Rocosas) Viaja en coche eléctrico Más de una docena de carreteras escénicas de Colorado están equipadas con estaciones de carga para vehículos eléctricos, distribuidas convenientemente para asegurarte de que tu vehículo no se quede sin energía durante tu recorrido turístico. Colorado.com/Byways Cruza tres veces la Divisoria Continental en esta espectacular carretera que pasa por los dos picos más altos de Colorado: el monte Elbert y el monte Massive. Unaweep Tabeguache Desvíate del camino habitual a través de algunas de las tierras más salvajes del estado en busca de petroglifos, fósiles, huellas de dinosaurio y tesoros minerales incrustados en formaciones rocosas. Trail of the Ancients (Sendero de los Ancestros) Contempla las viviendas en acantilados y los petroglifos de siglos de antigüedad de los pueblos ancestrales a lo largo de la primera ruta de EE. UU. designada por su importancia arqueológica. West Elk Loop* (Circuito West Elk) Adéntrate en algunos de los valles fluviales más exuberantes del estado en algunos de sus pasos de montaña más pintorescos y coloridos. South Platte River Trail* (Sendero del río South Platte) Imagina los sonidos de los caballos al galope del Pony Express y de los colonos del Overland Trail que viajaron a lo largo de este recorrido guiado por el río South Platte. Trail Ridge Road* (Carretera Ridge Road) Ábrete camino por encima de los árboles del Parque Nacional de las Montañas Rocosas a lo largo de las imponentes extensiones de la carretera pavimentada más alta de Norteamérica. Tracks Across Borders (Sendas a través de fronteras) Recorre el tramo histórico de vía estrecha del ferrocarril Denver & Río Grande Western y conecta con otras dos rutas de vía estrecha del estado. * = Carreteras aptas para vehículos eléctricos Consulta la página 8 para ver un mapa de las rutas. Aspen is es una inspiración, una comunidad, Aspen an inspiration, a community, a home. un hogar. Las ideas, el arte el progreso Ideas, art, and progress are y made possible by son posibles gracias a la inspiración infinita the endless inspiration found in nature. Our de la naturaleza. Nuestra comunidad se community is defined by all those who defy define por todos aquellos que desafían lo ordinary every single day. Now is the time, plan ordinario todos los días. your trip to Aspen. Ahora es el momento de planificar tu viaje a Aspen. aspenchamber.org COLORADO . COM 39
Colorado Holiday Guide Spanish 2025: Page 39
