COLORADO Garden of the Gods (Jardín de los Dioses) Entre las sobrenaturales figuras de roca roja del Jardín de los Dioses, quienes recorren los senderos de los alrededores pueden buscar formaciones geológicas en forma de camellos besándose, agujas de catedral, manos rezando y gigantes dormidos, además de algunas que parecen desafiar la gravedad. Ciudades cercanas: Colorado Springs, Manitou Springs Bent’s Old Fort (El Antiguo Fuerte de Bent) A lo largo de la ruta escénica e histórica nacional del camino de Santa Fe, pasea entre la red de habitaciones y pasillos para imaginar cómo era la vida en un puesto comercial fronterizo. El fuerte original de 1833 fue una ruta de comercio y un punto de interacción entre colonos estadounidenses, mexicanos y nativos americanos. Ciudad cercana: La Junta Horsetooth Reservoir (Embalse de Horsetooth) Las orillas bordeadas de robles ofrecen vistas panorámicas para practicar senderismo, con caminos que serpentean entre árboles y lomas, revelando finalmente las aguas de color azul brillante que se abren paso en el paisaje. Canoístas, kayakistas y aficionados al paddleboard entran y salen de recónditas calas, mientras que las lubinas, truchas y luciopercas atraen a los pescadores. Ciudad cercana: Fort Collins Bridal Veil Falls (Cataratas del Velo de la Novia) La ciudad de Telluride, de la época victoriana y muy bien conservada, se encuentra situada al pie de un cañón encajonado y ofrece una vista fascinante por sí sola. Pero 111 metros (365 pies) más arriba, la espuma blanca de la cascada más alta del estado se precipita hacia las profundidades del cañón, añadiendo el toque final a un paisaje encantador. Ciudad cercana: Telluride San Juan Skyway (La Ruta Panorámica de San Juan) Recorriendo las deslumbrantes montañas de San Juan y haciendo paradas en ciudades históricas de gran importancia, esta ruta a menudo se considera un viaje imprescindible para los amantes de las aventuras en carretera. Destaca en primavera por su espectáculo de flores silvestres y en otoño por el brillo de las hojas que cambian de color. Ciudades cercanas: Durango, Silverton, Ouray, Telluride Pawnee Buttes (Colinas Pawnee) La hierba corta, de un verde vibrante, se mece con el viento hasta donde alcanza la vista. La única interrupción en el horizonte plano e interminable son dos mesetas de casi un kilómetro de altura (300 pies), visibles desde kilómetros a la redonda. Sus únicos compañeros son los berrendos, coyotes, zorros, halcones y gavilanes de esta área remota. Ciudad cercana: Sterling Puntos fundamentales al practicar senderismo Planifica con antelación, sigue el sendero, recoge la basura, mantente hidratado y más cuando explores los numerosos caminos panorámicos del estado. Colorado.com/HikingEssentials NICHOLAS J. KLEIN/ADOBE STOCK Garden of the Gods (Jardín de los Dioses) COLORADO . COM 27
Colorado Holiday Guide Spanish 2025: Page 27
