COLORADO Bienvenue au Colorado ! San Juan Mountains près de Ouray Repérage Publication officielle de l'Office du tourisme du Colorado, Colorado.com En savoir plus Parcourez plus de 500 articles d'idées de vacances : Colorado.com Rendez-vous sur nos médias sociaux pour trouver l'inspiration : Facebook.com/VisitColorado Instagram.com/VisitColorado Youtube.com/VisitColorado Tiktok.com/@visit_colorado Consultez notre blog Sleep Somewhere Cool : Colorado.com/Blog Regardez un recueil d'itinéraires : Colorado.com/ColoRoadTrips En couverture : Jason Hatfield, San Juan Mountains 3 6 8 10 34 Optimisez votre voyage dans le Colorado Accès et découverte Carte de l'État Conseils de voyage Carte du domaine skiable PUBLIEE PAR 404 S. Upham St., Lakewood, CO 80226, +1 800-303-9328, MilesPartnership.com Le Guide du tourisme du Colorado est une publication de l'Office du tourisme du Colorado. Contenus et illustrations ©2025, tous droits réservés. Toute reproduction sans autorisation écrite est strictement interdite. Nous avons fait de notre mieux pour nous assurer de l'exactitude des informations contenues dans ce guide au moment de sa publication (avril 2025). Toutefois, l'Office du tourisme du Colorado et Miles déclinent toute responsabilité en cas d'erreurs, de modifications ou d'omissions. Le Guide du tourisme du Colorado est publié par Miles pour le compte de l'Office du tourisme du Colorado. L'Office du tourisme du Colorado (CTO) et Miles ne donnent aucune garantie quant à l'adéquation, la qualité ou la disponibilité des biens ou services annoncés ou répertoriés dans cette publication. Les publicités sont le fait des entreprises concernées, et CTO and Miles ne peuvent être tenus pour responsable de toute inexactitude, omission ou violation des droits d'un tiers dans ces publicités, ni de tout préjudice personnel ou autre dommage ou préjudice de quelque nature que ce soit. Suggestions 4 14 24 26 29 32 35 36 38 40 Le Colorado en chiffres Villes et villages Immersion dans la nature : les parcs et monuments de l'État Lieux à visiter et paysages de cartes postales Le meilleur de l'été au Colorado Le meilleur de l'hiver au Colorado En selle pour le Far West authentique ! Excursions en trains panoramiques ou historiques Découvrez le Colorado par des routes panoramiques et historiques Déguster les spécialités savoureuses du Colorado Reconnaissance de l'appartenance des terres Dans un esprit d'apaisement et d'éducation, l'Office du tourisme du Colorado reconnaît les liens historiques des tribus indiennes Southern Ute Indian Tribe, Ute Mountain Ute Tribe et des 51 tribus contemporaines avec le territoire actuellement connu sous le nom de Colorado. Nous reconnaissons et honorons ces peuples autochtones comme les premiers habitants de cette terre. GLENN RANDALL COLORADO . COM 1