COME TO LIFE / Le Colorado, version plein air Ski à Vail RAFTING À chaque prin-temps, la pesanteur et le soleil attirent la précieuse neige hivernale du Co-lorado des sommets vers nos rivières pour nous faire vivre des aventures en eaux vives parmi les plus époustouflantes du pays. Avec autant de rivières et de guides experts, quelle que soit votre forme phy-sique ou la durée de votre voyage, une expérience inoubliable vous attend. Les fleuves et rivières à ne pas manquer : rivière Arkansas près de Buena Vista, Salida, Cañon City Fleuve Colorado près de Glenwood Springs, Grand Junction, Krem-mling, Breckenridge Clear Creek près d’Idaho Springs Rivière Animas près de Durango Rivière Cache La Poudre près de Fort Collins Rivière Yampa/Green River près de Steamboat Springs Taylor River près de Gunnison et Crested Butte En savoir plus : COLORADO.com/Rafting OBSERVATION DE LA FAUNE Rares sont les endroits en Amérique du Nord à offrir autant de possibilités d’observation de la faune que le Colorado. Une sélection de nos sites préférés : Élans dans le State Forest State Park près de Walden Mouflons d’Amérique à Bighorn Sheep Canyon et Browns Canyon près de Buena Vista Toutes sortes d’espèces des grues du Canada aux spécimens plus grands comme les tétras des prairies, oies des neiges, aigles, éperviers, tétras des armoises, bruants noirs et blancs et plus encore sur les Colorado Birding Trails partout dans l’État. ( coloradobirdingtrail.com ) Wapiti dans le Parc national des Montagnes Rocheuses 8 National Wildlife Refuges ( fws.gov/ refuges/ refugelocator maps/colorado.html ) En savoir plus : COLORADO.com/Wildlife EXCURSIONS EN 4X4/ QUAD/JEEP Explorez les collines et les vallées en passant par des chemins rocheux et des cours d’eau en compagnie d’un guide expérimenté qui vous fera découvrir les villes fantômes ou la vue depuis le sommet de la « Continental Divide », la célèbre ligne continentale de partage des eaux. De nombreuses agences proposent des excursions accompagnées ou des locations à la carte afin d’organiser vous-même votre circuit tout-terrain pour un maximum d’adrénaline ou une simple balade panora-mique. Une sélection de nos sites préférés : Lizard Head Pass près de Telluride Grand Mesa Trails près de Grand Junction Red Feather Lakes à l’ouest de Fort Collins Hardscrabble près de Eagle et Vail Sentiers Wagon Wheel Trails à Meeker Circuit historique Bachelor Loop près de Creede Ville fantôme de Summitville à Del Norte En savoir plus : COLORADO.com/ AdventureSports RANDONNEES EQUESTRES Les paysages spectacu-laires et sentiers sinueux du Colorado en font l’endroit idéal pour monter à che-val. Les écuries et autres prestataires proposent des balades courtes d’une journée et des excursions sur plusieurs jours, où chaque randonnée est un voyage inoubliable dans l’arrière-pays et le mode de vie des cowboys. Une sélection de nos sites préférés : Cottonwood Creek avec Harvard City Riding Stables à Buena Vista Garden of the Gods à Colorado Springs Sylvan Dale Guest Ranch à Loveland Snow Mountain Ranch à Winter Park West Snowmass Creek avec Snowmass Creek Outfitters à Aspen/ Snowmass Saddleback Ranch à Steamboat Springs Beaver Creek Lake avec Beaver Creek Stables West Tennessee Creek avec Halfmoon Packing près de Leadville Glacier Basin avec Glacier Creek Stables dans le Parc national des Montagnes Rocheuses En savoir plus : COLORADO.com/ HorsebackRiding SKI ET SNOWBOARD Labellisés « America’s Best Skiing ® », les 28 stations et domaines skiables du Colorado raviront tous les amateurs de glisse : des immenses stations de ski aux vastes étendues de neige offrant toutes les commodités dont vous pouvez rêver aux stations plus familiales disposant de pistes plus larges, Quartier artistique de RiNo à Denver idéales pour perfection-ner votre technique. En savoir plus : COLORADO.com/ 28Resorts TUBING Des plus petits aux plus grands, il n’y a pas d’âge pour faire le plein de sensations en dévalant une pente à vive allure sur une bouée en caoutchouc, avant de remonter au sommet pour recommencer. La plupart des pistes de tubing sont équipées de remonte-pentes ou de cordes de traction pour vous éviter de vous épuiser à gravir la pente. En savoir plus : COLORADO.com/ SnowTubing PROMENADES EN TRAINEAU Couvertures chaudes, air vivifiant de l’hiver et doux tintement des cloches au rythme des chevaux sont indissociables de nos promenades en traîneau. Tout comme les dîners élégants, les feux de bois et les desserts décadents. En savoir plus : COLORADO.com/ SleighRides RAQUETTE ET SKI DE FOND Les sentiers de l’arrière-pays mènent à des vallées enneigées et à de paisibles forêts de conifères, où les seuls bruits que vous entendrez sont ceux des oiseaux qui gazouillent. Des dizaines de centres d’activités nordiques vous attendent pour débuter. Pour des expériences plus intenses, partez pour une excursion de plusieurs jours qui vous mènera d’un refuge à un autre au gré de treks sur les sentiers enneigés. En savoir plus : COLORADO.com/ NordicCenters et COLORADO.com/HutTrips MOTONEIGE Conjuguez les sensations fortes d’une balade à grande vitesse à la beauté des paysages montagneux enneigés. Avec des kilomètres et des kilomètres de pistes dans presque toutes les régions de l’État, vous n’aurez aucun problème à louer du matériel et à faire un tour. En savoir plus : COLORADO.com/ Snowmobiling FAT BIKE Ces VTT équipés de pneus extra-larges pour une parfaite adhé-rence sur la neige sont de plus en plus répandus sur les pistes partout dans le Colorado. Quantité de centres d’activités nordiques, stations de ski et autres prestataires les proposent désormais à la location et orientent les visiteurs vers les meilleurs sites de balade. TIM KEMPLE; RINO ARTS DISTRICT. En savoir plus : COLORADO.com/ FatBiking 26 / COLORADO.COM/FRANCAIS
Colorado Holiday Guide French 2018: Page 26
