Villes et villages / COME TO LIFE Denver Crested Butte Gunnison Telluride Ouray Telluride Nichée dans un canyon en cul-de-sac au sud-ouest des monts San Juan, Telluride est un joyau caché. Fondée comme ville minière à la fin du 19e siècle, elle est chargée d’histoire et offre des paysages parmi les plus spectaculaires du Colorado. Son architecture historique, ses hôtels de classe internationale, ses spas et ses restaurants locaux font de chaque visite une expérience inoubliable. Les aéroports régio-naux de Telluride et de Montrose sont desservis par des vols sans escale à partir de plusieurs grandes villes américaines, dont Denver. En voiture, Montrose est distante de 58 kilomètres. PRINCIPALES ATTRACTIONS : 1 Telluride Ski & Golf Resort 2 Bridal Veil Falls 3 Mountain Village 4 Tel-luride Historical Museum 5 Telluride Creative District 6 Sheridan Opera House 7 Festivals d’été de musique 8 Festivals d’arts, de gastronomie/ vins au centre-ville Mount Sneffels près d’Ouray PRINCIPALES ATTRACTIONS : Ouray Lorsque l’on évoque les paysages des montagnes Rocheuses, aucun endroit au monde n’offre une image aussi authentique qu’Ouray. Les cols de haute montagne, les vallées bucoliques et les sommets enneigés du hameau lui valent le surnom de « Suisse d’Amérique ». Le site offre des paysages incroyables, des sources chaudes, des sentiers d’arrière-pays, des promenades panoramiques et de magnifiques chutes d’eau. Ouray se trouve à 58 kilomètres de Montrose et 80 kilomètres de Telluride. 1 San Juan Skyway Scenic Byway 2 Ouray Hot Springs Pool 3 Orvis Hot Springs 4 Box Canyon Waterfall & Park 5 Ridgway State Park 6 Ouray Ice Park 7 Yankee Boy Basin 4x4 Trail 8 National Historic District au centre-ville Gunnison et Crested Butte Cette région a échappé au développement qu’ont connu de nombreuses vallées de ski dans l’Ouest américain. Les ranchs en activité s’étendent dans toute la vallée. Ancienne ville minière et d’élevage bovin, Gunnison est aujourd’hui un endroit idéal pour GLENN RANDALL. se restaurer et abrite le rodéo le plus ancien de l’État. Vous pourrez y pratiquer la pêche à la mouche en rivière et en ruisseau, y danser le traditionnel « hoedown », et découvrir une foule de sentiers de VTT, une communauté artistique dynamique et la plus grande étendue d’eau de l’État, le barrage Blue Mesa Reservoir. Powder Magazin e a élu Crested Butte meilleure station de ski des États-Unis et la ville entière se distingue comme « district histo-rique national ». De nombreuses activités artistiques et musicales sont proposées, ainsi que tous les sports auxquels vous pouvez vous attendre dans la capitale du VTT du Colorado. L’aéroport régional de Gunnison-Crested Butte est desservi quotidiennement par des vols en provenance de Denver et de quelques autres grandes villes américaines. De Denver à Gunnison, la distance par la route est de 320 kilomètres au sud-ouest. De Montrose à Gunnison, la distance est de 103 kilomètres à l’ouest. PRINCIPALES ATTRACTIONS : 1 Parc national de Black Canyon of the Gunnison 2 Curecanti National Recreation Area et Blue Mesa Reservoir 3 Crested Butte Mountain Resort 4 Crested Butte Mountain Heritage Museum 5 Crested Butte Creative District 6 West Elk Loop Scenic Byway 7 Gunnison Valley Observatory 8 Villes fantômes d’Ohio et Pitkin City COLORADO.COM/FRANCAIS / 15
Colorado Holiday Guide French 2018: Page 15
