COME TO LIFE / Villes et villages Durango Dans la région de Four Corners, où le Colorado rejoint l’Utah, l’Arizona et le Nouveau-Mexique, Durango est la porte d’entrée parfaite pour découvrir l’histoire de l’Ouest américain. Expériences typiques du Far West, ruines archéologiques, arts, culture, sports d’aventure, agrotourisme et événements spéciaux : Durango réunit une dizaine d’idées de vacances dans une même destination. La ville est desservie par des vols sans escale depuis Denver et quelques autres villes américaines, et jouit d’un bon réseau routier, reliée à plusieurs grands axes autoroutiers dans toutes les directions (540 kilo-mètres au sud-ouest de Denver). PRINCIPALES ATTRACTIONS : Silverton Minuscule cité nichée entre deux cols accidentés des monts San Juan à 77 kilomètres au nord de Durango, Silverton est une des-tination prisée depuis l’époque minière, en particulier par ceux en quête de nouveaux sommets, de sentiers hors-piste, de camping et de randonnée dans l’arrière-pays, de pêche et bien plus encore. PRINCIPALES ATTRACTIONS : Pagosa Springs Au beau milieu de 1,2 million d’hectares de forêts nationales et de réserves naturelles, vous vous trouverez au centre du terrain de jeu naturel de Pagosa Springs, à 96 kilomètres à l’est de Durango. Les monts San Juan et une multitude d’activités de plein air sont à deux pas, avec des sources chaudes, des petits commerces, des sites historiques et un vaste choix de galeries. PRINCIPALES ATTRACTIONS : 1 The Springs Resort & Spa 2 Healing Waters Resort & Spa et Overlook Hot Springs Spa 3 Pagosa Dogsled Adventures 4 Domaine skiable de Wolf Creek 5 Tubing et rafting sur la rivière San Juan 6 Chimney Rock National Monu-ment et Rock National Monument 1 Durango & Silverton Narrow Gauge Railroad 2 Alpine Loop Scenic Byway 3 Old Hundred Gold Mine et Mayflower Gold Mill Natio-nal Historic Site 4 Silverton Mountain (pour skieurs et snowboarders confirmés) 5 National Historic Dis-trict en centre-ville 6 Ville fantôme d’Animas Forks Denver 1 Durango & Silverton Narrow Gauge Railroad 2 Parc national de Mesa Verde 3 San Juan Skyway Scenic Byway 4 Cortez 5 Domaine skiable Purgatory Mountain Resort 6 Activités de ferme et de ranch 7 Pêche 8 Rafting 9 Canoë sur la rivière Animas Silverton Durango Pagosa Springs The Springs Resort & Spa à Pagosa Springs 14 / COLORADO.COM/FRANCAIS VISIT PAGOSA SPRINGS;
Colorado Holiday Guide French 2018: Page 14
