家庭度假 / COME TO LIFE 全家共游之地 在科罗拉多州的每个角落，各种景点和活动种类繁多，无论年 龄大小保证全家人都能满意而归。 矿山之旅 科罗拉多矿山众多，娓 娓讲述着早期探险者、兽皮捕猎 者和淘金者们的故事，听说这里的 河流满是黄金的故事后，他们便来 到这里寻找宝藏。了解采矿设备是 的工作原理，发现金银矿脉，亲自 去淘淘金，并了解城镇中的各色采 矿人物，比如克里普尔溪、中心城 (Central City) 、布雷肯里奇和乔 治敦 (Georgetown) 。 乘坐火车观光 科罗拉多共有八 条铁路，历史悠久，风景优美， 许多铁路的历史可以追溯到本州 19 世纪的采矿年代，坐上一次， 体验时光到转。热门的铁路线有： 卡农城的皇家峡谷铁路、杜兰戈 的杜兰戈和西尔弗顿窄轨铁路、 乔治敦环路铁路 (Georgetown) 和阿拉莫萨的格兰德河观景铁路 (Rio Grande Scenic Railway) 。 滑索、航拍和游乐园 全州许多 游乐园都有孩子们各种喜爱的活 动，可以体验挑战重力的滑索、 高空绳索课程、快速的高山滑车 等等。 到格伦伍德斯普林斯的格 伦伍德洞穴探险公园 (Glenwood Caverns Adventure Park) ，顺 着本州最长的高山过山车滑下 来，去韦尔和布雷肯里奇的英雄 探险 (Epic Discovery) 中试试冒 险课程，或者在科罗拉多斯普林 斯的布罗德莫尔七瀑布飙升冒险 (The Broadmoor Seven Falls’ Soaring Adventure) 中的 10 条 绳索上翱翔。 博物馆 科罗拉多州的家庭友好型 博物馆令小朋友们感觉新奇刺激， 乐趣多多。在丹佛自然科学博物馆 或在斯诺马斯的冰河时代探索中心 (Ice Age Discovery Center) ， 惊叹地仰望巨大的化石，在柯林斯 堡探索博物馆了解食物、觅食和农 场，或在特立尼达的旧消防局 1 号 儿童博物馆 (Old Fire House No. 1 Children’s Museum) 登上古董 消防车。 全年开放的滑雪度假村 每年冬天， 几乎每一处滑雪度假村都有滑雪、 单板滑雪、轮胎滑雪和儿童营地， 带给我们难忘的冒险体验，而在夏 季，滑雪胜地继续开放，提供乘坐 缆车进场的徒步旅行、自行车公园 和步道系统、飞盘高尔夫、冒险课 程、过山车等各种活动，在所有这 些活动中，都可以欣赏到落基山脉 的的壮丽景色。 动物园和野生动物园 凭借您的动 物本能寻找各种动物。观看和了 解野生动物的地方有：莫斯卡的 科罗拉多鳄鱼农场 (Colorado Gator Farm) 、丹佛的野生动 物保护区 (Wild Animal Sanc-tuary) （狼、熊、虎、豹等）、 丹佛市的市中心水族馆、丹佛 附近威斯敏斯特的蝴蝶馆 (The Butterfly Pavilion) 、丹佛动物 园、普韦布洛的自然与猛禽中心 (Nature & Raptor Center) 、 科罗拉多斯普林斯的夏延山动物 园 (Cheyenne Mountain Zoo) ， 以及科罗拉多斯普林斯附近迪韦 德 (Divide) 的科罗拉多狼和野生 动物中心 (Colorado Wolf and Wildlife Center) 。 丹佛自然科学博物馆 温特帕克的高山滑车 DENVER MUSEUM OF NATURE & SCIENCE; WINTER PARK RESORT; EFRAIN M. PADRO; CHEYENNE MOUNTAIN ZOO. 杜兰戈和西尔弗顿窄轨铁路 科罗拉多斯普林斯的夏延山动物园 GOUSA.CN/COLORADO 与科罗拉多州旅游局 / 31
Colorado Holiday Guide Chinese 2018: Page 31
