COME TO LIFE / 城市和城镇 杜兰戈 杜兰戈位于科罗拉多州与犹他州、亚 利桑那州和新墨西哥州接壤的四角地 区，是体验美国西部历史的完美门户。 仅杜兰戈一地就有十几种假期活动可以 参加，比如体验旧日西部、古代遗迹、 艺术和文化、探险运动、农业旅游和各 种特色活动。该镇坐落在丹佛西南 540 公里处，从丹佛和几个美国大城市都有 抵达的直飞航班，在各个方向与几条主 要的美国和州际公路相连。 热门景点： 杜兰戈和西尔弗顿窄轨铁路 (Durango & Silverton Narrow Gauge Railroad) 、 梅萨维德国家公园、圣胡安公路风景 道 (San Juan Skyway Scenic Byway) 、 科尔特斯、炼狱山度假村 (Purgatory Mountain Resort) 滑雪场、农场和牧 场活动，还有钓鱼，漂流，在阿尼玛斯 河 (Animas River) 上独木舟泛舟 西尔弗顿 小城西尔弗顿在杜兰戈以北 77 公里 处，坐落在两条崎岖的圣胡安山路之 间，一度采矿业十分发达，自那时以来 一直是一个受人欢迎的旅游目的地，这 里的越野小径、野外露营、徒步旅行、 钓鱼等活动尤其适合追求在户外玩出新 高度的人们。 热门景点： 杜兰戈和西尔弗顿窄轨铁路、阿尔卑斯 山环形景观道、老百金矿 (Old Hundred Gold Mine) 和五月花金矿厂国家历史遗 址 (Mayflower Gold Mill National His-toric Site) 、西尔弗顿山（适合高级滑雪 者和单板滑雪者）、市中心国家历史保护 区、阿尼玛斯福克斯 (Animas Forks) 鬼镇 帕戈萨斯普林斯 帕戈萨斯普林斯位于杜兰戈以东 96 公 里处，四周环绕着 300 多万英亩 （约 120 多万公顷）的国家森林和荒野地区，可 称得上是巨大的自然游乐场中心。出门 就是圣胡安山脉， 可以进行各种各样的 户外活动，还有温泉、小商店、历史遗 迹和各类工匠。 热门景点： 温泉度假水疗中心 (Springs Resort & Spa) 、呵护之水度假水疗中心 (Healing Waters Resort & Spa) 、观景台温泉水疗 中心 (Overlook Hot Springs Spa) 、帕 戈萨斯狗拉雪橇探险 (Pagosa Dogsled Adventures) 、狼溪滑雪场 (Wolf Creek Ski Area) 、圣胡安河漂流和轮胎漂流、烟 囱岩国家保护区 (Chimney Rock Na-tional Monument) Denver Silverton Durango Pagosa Springs 帕戈萨斯普林斯的温泉度假水疗中心 14 / GOUSA.CN/COLORADO 与科罗拉多州旅游局 VISIT PAGOSA SPRINGS.
Colorado Holiday Guide Chinese 2018: Page 14
