Invierno / COME TO LIFE PASEOS EN TRINEO Las cálidas mantas, el aire fresco del invierno y el suave tintineo de las campanas que suenan al paso de los caballos son el sello distintivo de nuestros paseos en trineo. También lo son las cenas elegantes, los fuegos crepitantes y los postres de lujo. Conozca más: COLORADO.com/SleighRides ESCALADA EN HIELO Escaladores de todo el mundo convergen en Colorado para vivir las alegrías y los desafíos de las escaladas de in-vierno en cascadas congeladas, especialmen-te en Ouray, Lake City, Vail y Rifle. Conéctese con un proveedor de equipos para encontrar las mejores rutas. Conozca más: COLORADO.com/IceClimbing RECORRIDOS EN MOTOS DE NIEVE Combine la emoción de un viaje a alta velocidad con el hermoso paisaje del entorno alpino cubierto de nieve. Con kilómetros y kilómetros de senderos en casi todas las regiones del estado, no tendrá problemas para alquilar equipos y dar un paseo. Conozca más: COLORADO.com/Snowmobiling MERCADOS DE NAVIDAD Todos los placeres de la temporada de invierno se pueden expe-rimentar en nuestros mercados de especia-lidades, donde Santa Claus se deja ver con regularidad y abundan los regalos hechos a mano y los dulces. Nuestras ciudades y pueblos tienen varias versiones de la tradición navide-ña. Búsquelos en Denver, Colorado Springs, Boulder, Georgetown, Durango, Minturn y más. Conozca más: COLORADO.com/ HolidayMarkets CAMINATAS CON RAQUETAS DE NIEVE Y ESQUÍ DE FONDO Los senderos de los alrededores conducen a valles cubiertos de nieve y pacíficos árboles de hojas perennes y álamos temblones, donde los únicos sonidos que escuchará serán los pájaros que cantan y los latidos de su propio corazón. Decenas de centros nórdicos, incluidos muchos en los complejos de esquí, son una excelente forma de comenzar con la renta de equipo y los mapas de los senderos. Si quiere realizar un esfuerzo más intenso, pruebe un viaje de varios días a una cabaña, donde se camina por una red de refugios de invierno y cabañas de calentamiento. Conozca más: COLORADO.com/ NordicCentres & COLORADO.com/HutTrips 7 MANERAS DE AMAR EL INVIERNO ESQUÍ Y SNOWBOARD Encuentre America’s Best Skiing ® en 28 complejos y zonas de esquí de Colorado que van desde complejos masivos con miles de acres ininterrumpidos cubiertos de nieve y cualquier comodidad que pueda soñar hasta complejos pequeños con amplias pendientes y el lugar ideal para perfeccionar sus habilidades en una variedad de pistas. Conozca más: COLORADO.com/28Resorts Parque de hielo Ouray Los cielos resplandecientes y soleados de Colorado, los valles llenos de impecable nieve fresca y los icónicos picos nevados lo convierten en un paraíso invernal. AGUAS TERMALES Sumérjase en una de nues-tras muchas fuentes termales naturales, donde puede relajar los músculos adoloridos después de un largo día explorando nuestros paisajes nevados. Desde pozos no desarrollados para nadar hasta complejos equipados con spas, sitios apropiados para niños y alojamiento en el lugar. Conozca más: COLORADO.com/30HotSprings JASON J. HATFIELD; JEFF CRICCO; CELIN SERBO; VAIL RESORTS/BOB WINSETT. Recorridos en motos de nieve cerca de South Fork Parque de hielo Ouray Paseos en trineo cerca de Keystone COLORADO.COM/ESPAÑOL / 21
Colorado Holiday Guide Spanish 2018: Page 21
