COME TO LIFE / Ciudades y pueblos Vail Cuando la gente piensa esquiar en los EE. UU., Vail suele ser el primer pueblo que se les viene a la mente. Este poblado, situado en el corazón de las Montañas Rocallosas, fue creado por y para el esquí, pero se ha desarrollado y convertido en un destino elegido durante todo el año por familias y amantes del aire libre, incluidos excursionistas, golfistas, sende-ristas sobre raquetas de nieve/ esquiadores de fondo y más. El aeropuerto del condado de Eagle recibe vuelos diarios desde Denver y varios otros destinos importantes de los EE. UU.; la distancia en automóvil al oeste de Denver es de 156 kilómetros. ATRACCIONES PRINCIPALES: Centros de esquí de Vail y Beaver Creek, Colorado Ski & Snowboard Museum & Hall of Fame, Betty Ford Alpine Gardens, festivales internacionales de música y baile, conciertos al aire libre y aventuras en la montaña de Epic Discovery todo el año Leadville Esta ciudad, situada a una increíble altura de 3095 metros, es la de mayor altitud del país. Leadville era un pueblo en auge muy influyente durante los días de minería de finales de 1800, de hecho, casi fue nombrado la ca-pital de Colorado. Esta localidad bien conservada tiene 70 cuadras cuadradas de edificios de la era victoriana que forman parte de un distrito designado como Mo-numento Histórico Nacional, junto con 51 kilómetros cuadrados de distrito minero preservado para explorar. Leadville se encuentra a 160 kilómetros al oeste de Denver y al sur de Vail. ATRACCIONES PRINCIPALES: Tabor Opera House, Top of the Rockies Scenic e Historic Byway, Leadville, Colorado & Southern Railroad, National Mining Hall of Fame and Museum, Ski Cooper, Tennessee Pass Nordic Center, Twin Lakes y Mount Elbert (el pico más alto del estado) Breckenridge La pintoresca calle principal de Breckenridge podría ser una pintu-ra del complejo de montaña de sus sueños. El pueblo más antiguo y grande del famoso condado de Summit (Keystone, Frisco, Silverthorne, Copper Mountain y Dillon son otros) tiene sus orígenes, al igual que muchos otros, como ciudad minera: los 250 edificios del Registro Histórico Nacional en el centro del pueblo son evidencia de eso. Las atracciones históricas, uno de los centros de esquí más populares de la nación y las interminables actividades al aire libre entretienen a los visitan-tes todo el año. Breckenridge está a 61 kilómetros al este de Vail y a 128 kilómetros al oeste de Denver. ATRACCIONES PRINCIPALES: Breckenridge, Keystone, centros de esquí de Copper Mountain y Arapahoe Basin, Edwin Carter Mu-seum, Summit County Recreational Pathway, Breckenridge Creative District, tiendas de descuento en Silverthorne, Lake Dillon, Breckenrid-ge Brewery y Frisco Adventure Park Buena Vista y Salida Estos pequeños y encantadores pueblos están ubicados en las orillas del río Arkansas y tienen vistas increíbles de muchos de los grandes “fourteeners” del estado (picos que se elevan a 14 000 pies, o 4200 metros, sobre el nivel del mar). Practicar rafting en las aguas rápidas, tirolesa, canotaje, esquí, escalada en roca, ciclismo y disfrutar de las aguas termales son las actividades preferidas de los visitantes de esta zona. Salida es un Distrito Creativo de Colorado, y ambos pueblos tienen en conjunto 100 cervece-rías, destilerías, bodegas, galerías y restaurantes locales. Salida se encuentra a 227 kilómetros en auto al norte de Denver y a 93 kilómetros al sur de Leadville. ATRACCIONES PRINCIPALES: Browns Canyon National Monu-ment, Collegiate Peaks Scenic Byway, Buena Vista Whitewater Park, Mt. Princeton Hot Springs Resort, Salida Aquatic Center, Cottonwood Hot Springs, Monarch Crest Scenic Tramway, Monarch Mountain Ski Area, Mt. Shavano Fish Hatchery, Comanche Drive In Theatre, Sunlight Mountain Ski Resort y los pueblos fantasma de St. Elmo y Tin Cup Collegiate Peaks cerca de Buena Vista Vail Breckenridge Leadville Buena Vista Salida Denver 14 / COLORADO.COM/ESPAÑOL LAURENCE PARENT.
Colorado Holiday Guide Spanish 2018: Page 14
