COME TO LIFE / Ciudades y pueblos Durango En la región de Four Corners, donde la frontera de Colorado converge con Utah, Arizona y Nuevo México, Durango es la puerta de entrada ideal para experimentar la historia del oeste estadounidense. Durango ofrece una docena de vacaciones en un solo destino: desde experiencias en el Viejo Oeste, ruinas antiguas y arte y cultura hasta deportes de aventura, agroturismo y eventos especiales. El pueblo cuenta con vuelos sin escalas desde Denver y algunas otras ciudades de los EE. UU., y está conectado con varias de las principales autopistas estadounidenses y estatales en todas las direcciones (540 kilómetros al suroeste de Denver). ATRACCIONES PRINCIPALES: Durango & Silverton Narrow Gauge Railroad, Mesa Verde National Park, San Juan Skyway Scenic Byway, el pueblo de Cortez, zona de esquí de Purgatory Mountain Resort, actividades de granja y rancho, y pesca, rafting en aguas rápidas y canotaje en el río Animas Silverton Esta localidad, pequeña y enclavada entre dos escarpadas montañas de San Juan, pasa a 77 kilómetros al norte de Durango y ha sido un destino muy elegido desde sus días de minería, especialmente por aquellos que buscan nuevas alturas al aire libre, senderos todo terreno, campamentos y excursiones en zonas rurales, pesca y mucho más. ATRACCIONES PRINCIPALES: Durango & Silverton Narrow Gauge Railroad, Alpine Loop Scenic Byway, Old Hundred Gold Mine y May-flower Gold Mill National Historic Site, Silverton Mountain (para esquiadores y practicantes de snowboard expertos), National Historic District en el centro y el pueblo fantasma de Animas Forks Pagosa Springs A 96 kilómetros al este de Durango, y rodeado por más de 3 millones de acres de bosques nacionales y áreas silvestres, encontrará el centro del parque natural de Pagosa Springs. Tendrá a su alcance las montañas de San Juan y una variedad de actividades al aire libre, junto con aguas termales, pequeñas tiendas, sitios históricos y una variedad de artesanos. ATRACCIONES PRINCIPALES: The Springs Resort & Spa, Healing Waters Resort & Spa y Overlook Hot Springs Spa, Pagosa Dogsled Adventures, Wolf Creek Ski Area, descenso en cámaras inflables y rafting en aguas rápidas en el río San Juan y Chimney Rock National Monument Denver Silverton Durango Pagosa Springs Histórico hotel Strater en Durango 12 / COLORADO.COM/ESPAÑOL ERIC LINDBERG.
Colorado Holiday Guide Spanish 2018: Page 12
