esenciales de Colorado con una pintoresca región vinícola. La distancia en automóvil es de 391 kilómetros escénicos desde Denver y las principales aerolíneas operan en el aeropuerto regional de la ciudad con vuelos directos y sin escalas desde Denver y otras ciudades centrales de los EE. UU. ATRACCIONES PRINCIPALES: Colorado National Monument, Museum of Western Colorado’s Di-nosaur Journey, bodegas de vino en Grand Junction y Palisade, ciclismo de montaña de nivel mundial en Fruita, Grand Mesa Scenic Byway, zona de esquí de Powderhorn Mountain Resort, rafting en Colorado River, paseos en lancha y surf de remo o rafting en aguas rápidas Loveland Boulder Cache la Poudre River cerca de Fort Collins Grand Junction Fort Collins Esta ciudad, ubicada a solo 105 kilómetros al norte de Denver, goza de una bien merecida repu-tación como uno de los principa-les centros de cerveza artesanal de Colorado. También constituye la entrada norte al estado: el lugar perfecto para dar la bienve-nida a aquellos que llegan desde Wyoming u otros destinos del norte. No deje de visitar el Distrito Histórico del Casco Antiguo, con sus excelentes librerías, galerías, tiendas y restaurantes locales y un calendario de divertidos eventos anuales. La ciudad en sí fue nombrada recientemente un Distrito Creativo Certificado de Colorado gracias a su ambiente artístico e innovador. ATRACCIONES PRINCIPALES: Fort Collins Museum of Discovery, New Belgium Brewing Company, Odell Brewing Company, Fort Collins Brewery, Lory State Park and Horsetooth Reservoir, rafting en Ca-che la Poudre River, The Downtown Artery, Cache La Poudre/North Park Scenic Byway y Jessup Farm Artisan Village Un estilo de vida relajado, vistas Grand Junction es la región impresionantes de las famosas vitivinícola de Colorado, con más formaciones rocosas de Flatirons de 20 bodegas y salas de de-y célebres ofertas culinarias son gustación entre la belleza de los solo algunas de las razones por cañones de roca roja. El paisaje las cuales Boulder es una ciudad de la meseta más grande del muy querida, a solo 56 kilómetros mundo, la Grand Mesa, junto con al oeste de Denver. Elija entre una el río Colorado hacen que esta serie de aventuras al aire libre, vista de desierto en las alturas desde senderismo y ciclismo de sea única en el estado. Disfrute montaña y carretera hasta surf de practicar rafting en el río y de remo y escalada. Designado caminatas, paseos en bicicleta y el “pueblo más amante de la partidos de golf durante todo el buena comida de los EE. UU.” por año, e incluso excavaciones de la revista Bon Appétit , Boulder dinosaurios en unas vacaciones rebosa de aclamados restauran-que combinan actividades tes, muchos de los cuales ofrecen carne y productos Pearl Street Mall en Boulder agrícolas de los cientos de granjas de la zona. Esta comunidad ener-gética también cuenta con un calendario repleto de festivales únicos y distritos de compras llenos de negocios locales. ATRACCIONES PRINCIPALES: Pearl Street Mall, fábrica de té Celestial Seasonings, Dushanbe Teahouse, Boulder Creek Path, un espectáculo en Boulder Theater, Boulder Farmers’ Market, el histórico Chautauqua Dining Hall, excursiones de Local Table y Boulder Brew y la zona de esquí de Eldora Mountain Resort El pueblo de Loveland reposa a solo unos 22 kilómetros al sur de Fort Collins. La encantadora ciudad de Colorado se ha hecho famosa por su programa de estampillas románticas del Día de San Valentín, pero sus fundiciones de bronce, numerosas galerías, programas de arte local, magnífi-cos parques y visitas a cervecerías son igualmente impresionantes. ATRACCIONES PRINCIPALES: Loveland Museum/Gallery, Lake Loveland, Devil’s Backbone Open Space, tiendas de descuentos, Benson Sculpture Garden, Cha-pungu Sculpture Park y Sylvan Dale Guest Ranch MILES/MATT INDEN; DOWNTOWN BOULDER. COLORADO.COM/ESPAÑOL / 11
Colorado Holiday Guide Spanish 2018: Page 11
