COME TO LIFE / Ciudades y pueblos CIUDADES Y PUEBLOS Denver Denver es una ciudad vibrante y activa ubicada en la base de las majestuosas Montañas Rocallosas y es el principal centro aéreo del estado (Aeropuerto Internacional de Denver -vea la página 4 para obtener más información). La “ciudad a una milla de altitud” es un destino atractivo en cualquier época del año que combina un valioso patrimonio del oeste y la pasión por el aire libre con la emoción urbana. Su centro se puede recorrer tanto a pie como en bicicleta y cuenta con restaurantes de chefs, cervecerías, deportes profesiona-les, tiendas, atracciones para la familia, museos y galerías de arte. Denver es la puerta de acceso principal a lo mejor de los parques nacionales del oeste de los EE. UU., y las Montañas Rocallosas son el patio trasero de la ciudad, que ofrece aventuras al aire libre, una belleza espectacular e historia del Viejo Oeste a poca distancia en auto. En invierno, Denver es la puerta de entrada a algunos de los mejores deportes de nieve y esquí del mundo. Fort Collins Loveland Boulder Denver El corredor urbano de Colorado se extiende de norte a sur por la carretera interestatal 25, comenzando por las ciudades de Fort Collins, Loveland, Boulder, Denver y Colorado Springs, que ofrecen visitas guiadas a cervecerías, museos, experiencias culturales, exquisita gastronomía y fácil acceso a las actividades al aire libre. ATRACCIONES PRINCIPALES: Union Station, Larimer Square, Denver Beer Trail, Denver Museum of Nature & Science, Denver Art Museum, Denver Botanic Gardens, History Colorado Center, Cherry Creek Shopping Center/Cherry Creek North, 16th Street Mall, Elitch Gardens Theme & Water Park, Red Rocks Park & Amphitheatre, Coors Brewery, Colorado Railroad Museum, Wings Over the Rockies Air & Space Museum y 19 barrios diversos Grand Junction Colorado Springs Vista aérea de Denver Colorado Springs Nuestra segunda ciudad más grande evolucionó de un pintores-co pueblo turístico victoriano de la década de 1870 a un moderno y sofisticado destino. Colorado Springs, ubicada a 96 kilómetros al sur de Denver, presenta un paisaje imponente, gente amable y un servicio impecable. El National Trust for Historic Preservation (Fondo Nacional para la Preser-vación Histórica) seleccionó a Colorado Springs como uno de sus Doce Destinos Distintivos por sus áreas históricas transitables, su compromiso con la sustentabili-dad, las atracciones naturales y las oportunidades de recreación. Tómese un tiempo para caminar por las pintorescas calles de la ciudad, con sus fabulosas tiendas y restaurantes que ofrecen bebidas artesanales en el centro de Colorado Springs y en los distritos históricos de Manitou Springs y Old Colorado City. ATRACCIONES PRINCIPALES: Pikes Peak y Broadmoor Seven Falls, Garden of the Gods, U.S. Olympic Training Center, Royal Gorge Bridge & Park, Royal Gorge Route Railroad, Cheyenne Mountain Zoo, recorridos de Cripple Creek & Victor Gold Mine y Mollie Kathleen Mine y ProRodeo Hall of Fame & Museum Jardín de los Dioses en Colorado Springs 10 / COLORADO.COM/ESPAÑOL GETTY IMAGES; LAURENCE PARENT.
Colorado Holiday Guide Spanish 2018: Page 10
