DES BLACK HILLS À YELLOWSTONE Lieux à visiter 1 BUFFALO BILL CENTER OF THE WEST 120 296 14A 14A 310 14 87 14 16 120 14 59 24 24 14 14 Plongez-vous dans l’histoire, l’art et les sciences naturelles de Cody et sa région à travers cet impressionnant complexe muséologique 5 étoiles réunissant les musées Plains Indian Museum, Draper Natural History Museum et Cody Firearms Museum. Découvrez ensuite Cody, la « ville de Buffalo Bill » en trolleybus. d’authenticité et de confort moderne. Theodore Roosevelt, Calamity Jane (personnage de la conquête de l’Ouest) et Ernest 26 Hemingway y ont séjourné. 120 90 16 431 16 90 50 59 116 85 116 16 434 192 387 450 450 85 20 2 PAGE OPPOSÉE, DE GAUCHE À DROITE EN PARTANT DU HAUT : BUFFALO BILL CENTER OF THE WEST, ERIC LINDBERG ; MONUMENT NATIONAL DE DEVILS TOWER, KENNAN HARVEY ; MASSIF DES FIVE SISTERS DANS LES MONTS BIG HORN, JEFF VANUGA ; THE MINT BAR, FLICKR/BWALSH. À DROITE : RÉSERVE NATURELLE DE CHEVAUX SAUVAGES DES MONTS PRYOR, JEFF VANUGA. WASHAKIE MUSEUM AND CULTURAL CENTER Étudiez la géologie, l’archéologie, la paléonto-logie et l’histoire locale uniques qui entourent le Bighorn Basin. Les répliques de fossiles de dinosaures et les expositions détaillant les conditions de vie difficiles des premiers pionniers qui parcouraient le pays font partie des choses à voir. Situés à proximité de la ville de Sheridan, les monts Big Horn sont un vaste terrain de jeux pour les amoureux de randonnée, d’escalade, de pêche et de camping. Passez la nuit au Historic Sheridan Inn ou prenez un verre à The Mint Bar, le célèbre bar des cowboys. 4 MONTS BIG HORN et des artefacts permettent aux visiteurs de découvrir la vie à Heart Mountain à travers les yeux de certains de ses 14 000 anciens résidents. 6 MONUMENT NATIONAL DE DEVILS TOWER 5 HEART MOUNTAIN INTERPRETIVE CENTER 3 THE OCCIDENTAL HOTEL & SALOON Les personnages les plus célèbres du Far West aimaient se retrouver à Buffalo, et leur esprit continue d’habiter l’établissement amou-reusement restauré dans un habile mélange Camp d’internement préservé situé à proximité des villes de Cody et de Powell, ce centre rappelle les heures sombres de l’histoire des États-Unis où des milliers d’Américains d’origine japonaise furent injustement empri-sonnés à cause de leur ascendance pendant la Seconde Guerre mondiale. Des expositions Passez au moins une journée à explorer ce mo-nolithe céleste près de Pine Haven et Sundance qui se dresse à plus de 350 mètres au-dessus des terres environnantes. Promenez-vous sur les 13 kilomètres de sentiers de randonnée au milieu de la nature, suivez une visite guidée avec un ranger ou escaladez les parois de roche ignée. Plus d’informations sur Devils Tower p. 3. Des Black Hills à Yellowstone en voiture Des Black Hills à Yellowstone, cette route vous emmène de l’emblématique Devils Tower jusqu’au parc national, et offre de nombreuses occasions d’approcher quelques-unes des caractéristiques géologiques les plus célèbres du Wyoming. DE SUNDANCE À GILLETTE Premier arrêt : Vore Buffalo Jump. Ce gouffre naturel était utilisé pour piéger les bisons entre 1500 et 1800. C’est l’un des sites archéologiques les plus importants des Indiens des Plaines de la protohistoire. Arrêtez-vous au centre d’accueil de Beulah (sortie 199) pour trouver des idées d’excursion. Rendez-vous ensuite au monument national de Devils Tower pour profiter des pistes de ran-donnée panoramiques et prendre des photos. DE GILLETTE À BUFFALO Buffalo est idéalement située pour explorer les grands espaces à vélo, en bateau ou à pied. Une fois engagé dans ce paysage à couper le souffle, bifurquez sur l’Interstate 90 en direction de Sheridan. Avec plus de 70 bâtiments dans son quartier historique national, Main Street est un mélange de charme suranné du Far West et de vie moderne trépidante. Poussez la porte de King’s Saddlery. Depuis 1946, la famille King fournit les habitants de la région en selles, cordes, rênes et autres fournitures pour la ferme et le ranch. Quittez l’Interstate pour la Highway 14 en direction de Lovell pour admirer les 300 mètres de falaise de Bighorn Canyon National Recreation Area. DE LOVELL À CODY mustangs sauvages continuent de parcourir canyons et crêtes avoisinants. Avant d’arriver à Yellowstone, arrêtez-vous à Powell au cœur des chaînes de Big Horn, Pryor et Absaroka. Visitez le Heart Mountain Interpretive Center, qui fut un camp d’interne-ment pour les Américains d’origine japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. DE CODY À YELLOWSTONE Après Devils Tower, arrêtez-vous au Campbell County Rockpile Museum dans la ville de Gillette pour découvrir les abondantes ressources naturelles de la région. Visitez une mine de charbon ou le ranch Durham, l’un des plus grands et plus anciens ranchs de buffles en activité. DE BUFFALO À SHERIDAN Bordée par les plaines du Far West et les sommets des monts Big Horn, la ville de Lovell offre un accès facile à la forêt nationale des monts Big Horn et à la réserve naturelle de chevaux sauvages des monts Pryor, où les Poursuivez à l’ouest vers la ville de Cody, où l’incontournable Buffalo Bill Center of the West célèbre l’esprit de l’Ouest américain avec cinq musées différents. Montez sur la Highway 14 et longez Buffalo Bill Reservoir en direction de l’entrée est du parc national de Yellowstone. TravelWyoming.com/fr 13
Wyoming Adventure Guide French 2017: Page 13
