16 120 90 16 431 16 90 50 59 DES PARCS 116 116 85 16 120 434 192 387 450 450 Lieux à visiter 189 26 26 20 85 259 59 26 20 Si les familles apprécient le troupeau de bisons qui a élu domicile sur les terres de Thermopolis et les toboggans de la piscine de Star Plunge, les couples ont une préférence pour la State Bath House et ses bassins 189 couverts et découverts. 1 PARC D’ÉTAT DE HOT SPRINGS à proximité vous permettront d’apprécier pleinement ce moment de détente. 135 25 270 18 220 251 18 287 20 351 4 28 191 ORNIÈRES SUR LA PISTE DE L’OREGON 28 487 220 2 NATIONAL HISTORIC TRAILS 30 INTERPRETIVE CENTER 372 Remontez le temps grâce aux expositions 189 interactives à Casper. Revivez les moments difficiles et les victoires de ceux qui ont vécu l’aventure de l’Ouest dans les années 1800 sur les pistes de l’Oregon, des mormons, de la Californie et du Pony Express. 414 PAGE OPPOSÉE, DE GAUCHE À DROITE EN PARTANT DU HAUT : PARC D’ÉTAT DE HOT SPRINGS, JEFF VANUGA ; WIND RIVER CANYON, JEFF VANUGA ; SITE HISTORIQUE NATIONAL DE FORT LARAMIE, KENT KANOUSE ; PONT NATUREL D’AYRES, ERIC LINDBERG. À DROITE : BUFFALO BILL CENTER OF THE WEST, ERIC LINDBERG. Découvrez cette arche de pierre natu-relle de 30 mètres de long qui enjambe La Prele Creek à l’ouest de Douglas. Un petit sentier vous mènera en haut du pont d’où vous pour-rez admirer la vue. Des tables de pique-nique 3 PONT NATUREL D’AYRES Observez de véritables traces de chariots à proximité des villes de Guernsey et Torrington. 287 Ces ornières ont été creusées par le flot incessant de chariots qui suivaient la piste de 80 l’Oregon, transportant les pionniers de l’Est vers leurs nouvelles demeures à l’Ouest. Visitez la reconstitution du plus grand poste militaire établi sur les plaines du Nord, près du site historique national de Fort Laramie, un comptoir privé dédié au commerce des four-rures, fondé en 1834 avant d’être transformé en poste militaire. 789 530 reliques des 19e et 20e siècles. Admirez aussi une authentique diligence qui transportait or et passagers sur la route 80 Cheyenne to Black Hills Stage and Express Line. 30 487 77 487 34 130 13 85 26 313 25 6 70 LE WYOMING DINOSAUR CENTER 130 230 230 85 Découvrez comment la ville de Lusk est devenue une importante zone d’implantation pour les pionniers et leur histoire grâce à des 5 MUSÉE DE LA DILIGENCE À Thermopolis, plus de 30 squelettes de dinosaures reconstitués vous racontent le passé préhistorique du Wyoming, notamment avec l’archéoptéryx, l’un des 10 spécimens restants au monde. 80 La région des parcs en voiture Suivez la piste des pionniers de l’Amérique pour vous rendre dans le premier parc national des États-Unis. DE WHEATLAND AU PARC D’ÉTAT DE GLENDO DE CASPER À THERMOPOLIS Empruntez l’Interstate 25 en direction du nord et traversez Wheatland, où vous pourrez jouer au golf, pêcher et faire du bateau. Visitez les ornières de la piste de l’Oregon, ce monument national où des ornières creusées dans la roche racontent l’histoire de milliers de pionniers qui ont suivi la piste de l’Oregon au milieu du 19e siècle. La route vous mènera ensuite jusqu’au site historique national de Fort Laramie, un ancien comptoir dédié au le commerce des fourrures, fondé en 1835 puis transformé en poste militaire. DU PARC D’ÉTAT DE GLENDO À CASPER Située au cœur de l’état, la ville de Casper est la capitale de l’aventure et la deuxième plus grande ville du Wyoming. Visitez le National Historic Trails Interpretive Center, le Fort Caspar Museum et le site historique de Fort Caspar, le Tate Geologic Museum ou le Nicolaysen Art Museum. En repartant de Casper, quittez l’Interstate pour la Highway 20 en direction du nord-ouest. Connu pour être le meilleur endroit du Wyoming pour pêcher le doré jaune (de la famille des perches) et la truite, le parc d’état de Boysen est entouré par la réserve indienne de Wind River. Commençant dans la ville voisine de Shoshoni, la route secondaire panoramique de Wind River Canyon vous plonge dans un Far West balayé par les vents. DE THERMOPOLIS À CODY Belden Western Photography Museum. Ne manquez pas Meeteetse Chocolatier, qui pré-sente les créations alléchantes de Tim Kellogg, cet ancien cowboy spécialisé dans la monte de chevaux sauvages sellés devenu chocolatier. DE CODY AU PARC NATIONAL DE YELLOWSTONE Détendez-vous au parc d’état de Glendo, le paradis des plaisanciers, des pêcheurs et des nageurs. Sur la route qui vous conduit à Casper, faites une halte au Wyoming Pioneer Memorial Museum de Douglas pour admirer les souvenirs d’un siècle de foires de l’état du Wyoming, de vêtements historiques et autres objets fascinants. Glenrock, votre prochaine destination est entourée par les monts Laramie et la forêt nationale de Medicine Bow, qui en font une plate-forme idéale pour la pêche, le camping et le VTT. Rendez-vous au pont naturel d’Ayres, qui enjambe La Prele Creek à 8 kilomètres seulement de l’Interstate 25. À Thermopolis, découvrez des créatures primitives au Wyoming Dinosaur Center ou baignez-vous dans la plus grande source chaude minérale au monde, au cœur du parc d’état de Hot Springs. Le site d’état de Legend Rock voisin invite les visiteurs à découvrir plus de 300 pétroglyphes datant de plusieurs milliers d’années. Sur la route de Cody, arrêtez-vous à Meeteetse. Cette ville datant des années 1890 propose trois petits musées : le First National Bank Museum, le Meeteetse Museum et le Carles Au nord-ouest de Thermopolis se trouve la ville de Cody, qui tire son nom du célèbre forain du Far West, le Colonel William F. Cody, dit Buffalo Bill. Chaque été, le Buffalo Bill Center of the West et le Museum of the Old West d’Old Trail Town accueillent des rodéos nocturnes, des reconstitutions de fusillades et des faits historiques. Poursuivez ensuite sur la route secondaire panoramique de Buffalo Bill Cody, qui commence environ 40 kilomètres à l’ouest de Cody et suit l’embranchement nord de la Shoshone River par la vallée panoramique de Wapiti Valley jusqu’à l’entrée est du parc national de Yellowstone. TravelWyoming.com/fr 11
Wyoming Adventure Guide French 2017: Page 11
