431 59 116 120 26 20 DES ROCHEUSES AUX TETONS 434 192 450 387 259 59 Lieux à visiter 1 SITE HISTORIQUE D’ÉTAT D’INDEPENDENCE ROCK 189 26 20 25 135 18 287 487 351 PAGE OPPOSÉE, DE GAUCHE À DROITE EN PARTANT DU HAUT : VEDAUWOO RECREATION AREA, GETTY IMAGES, ADAM CLARK ; SITE HISTORIQUE D’ÉTAT D’INDEPENDENCE ROCK, OFFICE DU TOURISME DU WYOMING ; WYOMING TERRITORIAL PRISON, OFFICE DU TOURISME DU WYOMING ; CANOË SUR LA SNAKE RIVER SOUS LE GRAND TETON, KENNAN HARVEY. À DROITE : PARC D’ÉTAT DE SINKS CANYON, KENNAN HARVEY. Ce site était une étape importante pour les pionniers qui suivaient la piste de l’Oregon au 19e siècle lors de la conquête de l’Ouest. S’ils parvenaient à le rallier avant le 4 juillet, ils avaient toutes les chances de franchir les Rocheuses avant l’arrivée de l’hiver. Leurs noms sont gravés dans la pierre près de la ville d’Alcova, ce qui lui valut le surnom de « registre du désert ». Soulagez vos os fatigués dans cette source chaude naturelle située sur les rives de la rivière North Platte à Saratoga. Ses eaux réputées posséder des vertus thérapeutiques attirent les personnes en quête de bien-être (des Amérindiens aux pionniers) depuis des siècles. 30 zone de loisirs tant 191 appréciée qui 189 propose de magnifiques pistes de randonnée et de VTT ainsi que des voies d’escalade. 28 28 372 220 487 77 26 287 487 80 80 130 13 34 189 4 414 RÉSERVE INDIENNE DE WIND RIVER 530 30 25 789 130 230 2 HOBO HOT POOL Bordée par la chaîne de Wind River, la réserve abrite les tribus des Shoshones de l’Est et des Arapahos du Nord. Pour en savoir plus sur ces tribus, visitez la Northern Arapaho Experience Room dans le Wind River Hotel & Casino de Riverton. 70 230 6 MUSÉE D’ÉTAT DU WYOMING ET RÉSIDENCE HISTORIQUE DU GOUVERNEUR 5 SITE HISTORIQUE D’ÉTAT DE LA WYOMING TERRITORIAL PRISON 3 VEDAUWOO CAMPGROUND & RECREATION AREA « Territoire de l’esprit né de la terre » pour les indiens Arapahos, les monolithes rocheux entre Laramie et Cheyenne dominent cette Découvrez l’histoire de ces 1 063 hors-la-loi, violents et désespérés, qui ont séjourné à la prison de Laramie dans les années 1870, dont le tristement célèbre voleur de banques Butch Cassidy. Visitez gratuitement le musée d’état du Wyoming à Cheyenne, la capitale de l’état. Vous y découvrirez l’histoire préhistorique et moderne du Cowboy State (littéralement « l’état des cowboys »). N’oubliez pas non plus d’aller admirer la résidence historique du gouverneur, construite en 1905 et aujourd’hui entièrement rénovée. Des Rocheuses aux Tetons en voiture Cette route se fraie un chemin entre deux des chaînes de montagnes les plus emblématiques et majestueuses des États-Unis : les Rocheuses et les Tetons. DE PINE BLUFFS À LARAMIE DE RAWLINS À LANDER Sur la route de Cheyenne, arrêtez-vous au centre d’informations de Pine Bluffs. La capitale de l’état propose de nombreuses activités touristiques, comme le musée d’état du Wyoming, la résidence du gouverneur et les Cheyenne Big Boots, des bottes de cowboy de plus de 2 mètres de haut peintes en couleurs vives exposées à différents endroits de la ville. En poursuivant vers l’ouest sur la Highway 210, faites un détour jusqu’au parc d’état de Curt Gowdy. Les monts Laramie offrent un décor enchanteur aux adeptes d’activités de plein air, notamment les VTTistes en quête de pistes épiques. DE LARAMIE À RAWLINS L’histoire de Rawlins est liée à la construction du premier chemin de fer transcontinental par la Union Pacific Railroad. Visitez la Wyoming Frontier Prison, plus communément appelée « Old Pen » qui a la réputation d’être hantée. La Highway 287 vous conduira au site historique d’état de South Pass City, une ville construite en 1867 durant le boom minier. Dégourdissez-vous les jambes dans le parc d’état de Sinks Canyon, un phénomène géologique où la Popo Agie River disparaît dans une grotte pour réapparaître dans un bassin au fond du canyon. Profitez de votre passage à Lander pour faire de l’escalade, de la randonnée ou aller à la pêche dans la chaîne de Wind River ; vous pourrez aussi déambuler dans le Museum of the American West, un village de pionniers reconstitué composé de 10 bâtiments, dont une chapelle de 1909 et une école de 1881. DE LANDER À RIVERTON Mountain Man Rendezvous, une reconsti-tution qui réunit Amérindiens, trappeurs et montagnards. Tentez votre chance au Wind River Hotel & Casino. En été, l’établissement organise chaque semaine des événements mettant en scène les danses traditionnelles des indiens Arapahos du Nord. DE RIVERTON À DUBOIS Prenez l’Interstate 80 en direction de Laramie, où vous pourrez visiter le musée géologique de l’Université du Wyoming et l’American Heritage Center. Sur la route de Rawlins, faites un crochet par le parc d’état de Seminoe au nord de l’Interstate 80. Celui-ci abrite des dunes de sable blanc, des milliers d’antilopes d’Amérique, les Seminoe Mountains et le Seminoe Reservoir. L’étape suivante est la ville de Dubois. Vous pourrez y découvrir le National Bighorn Sheep Interpretive Center, qui rend hommage à l’un des mammifères fétiches du Wyoming, le mouflon canadien des montagnes Rocheuses. DE DUBOIS À YELLOWSTONE Au nord de Lander se trouve la ville de Riverton. Elle organise chaque année le 1838 En quittant Dubois, prenez la direction de Moran Junction sur la Highway 26 et choisissez votre destination finale : le parc national de Grand Teton ou le parc national de Yellowstone. TravelWyoming.com/fr 9
Wyoming Adventure Guide French 2017: Page 9
