REGIÓN NEGRO-AMARILLO Puntos destacados 1 EN EL SENTIDO DE LAS MANECILLAS DEL RELOJ, DESDE LA ESQUINA SUPERIOR IZQUIERDA EN LA PÁGINA OPUESTA: CENTRO BUFFALO BILL DEL OESTE, ERIC LINDBERG; MONUMENTO NACIONAL DE LA TORRE DEL DIABLO, KENNAN HARVEY; CINCO HERMANAS EN LAS MONTAÑAS BIGHORN, JEFF VANUGA; THE MINT BAR, FLICKR/BWALSH. DERECHA: ZONA DE CABALLOS SALVAJES DE LAS MONTAÑAS PRYOR, JEFF VANUGA. 120 296 14A 14A 310 14 87 14 16 120 14 59 24 24 CENTRO BUFFALO BILL DEL OESTE 14 14 Venga por un trago de historia, arte y ciencia natural de la región en este impresionante complejo de museos de cinco estrellas en Cody, que incluye el Museo de los Aborígenes de las Llanuras, el Museo de Historia Natural de Draper y el Museo de Armas de Fuego de Cody. Luego, dé un paseo en el tranvía de Cody, “la ciudad de Buffalo Bill”. 2 MUSEO Y CENTRO CULTURAL DE WASHAKIE Conozca la geología, la arqueología, la paleontología y la historia de la Cuenca del Río Bighorn. Las principales atracciones son las réplicas de fósiles de dinosaurios y una serie de exhibiciones que detallan las adversi-dades que sufrieron los primeros pioneros al cruzar el país. 3 THE OCCIDENTAL HOTEL & SALOON El pueblo de Buffalo fue hogar de algunos de los personajes más famosos del Salvaje Oeste, cuyos espíritus 90 90 perduran en este establecimien-16 16 to minuciosamente restaurado, 16 que combina autenticidad con comodidades modernas. Aquí se alojaron 26 20 Theodore Roosevelt, la pionera Calamity Jane y Ernest Hemingway. ascendencia durante la Segunda Guerra Mundial. Las exhibiciones y los artefactos MONTAÑAS BIGHORN permiten a los visitantes ver la vida en Heart Las montañas Bighorn, ubicadas cerca Mountain a través de los ojos de sus 14 000 del pueblo de Sheridan, son un intermi-residentes originales. nable patio de juegos para los amantes del MONUMENTO NACIONAL DE excursionismo, el montañismo, la pesca y la LA TORRE DEL DIABLO acampada. Descanse en la posada Historic Dedique al menos un día completo a explorar Sheridan Inn o pida un trago en el famoso bar esta sobrenatural estructura de roca, cerca de de vaqueros The Mint Bar. Pine Haven y Sundance, que se alza más de CENTRO DIDÁCTICO DE 350 metros sobre los alrededores. Recorra 13 HEART MOUNTAIN kilómetros de senderos repletos de Este centro, un campo de reubicación naturaleza, tome una visita guiada o escale preservado cerca de Cody y Powell, recuerda los muros de roca ígnea. En la página 3 hay una época oscura de la historia de EE. UU., más información sobre la Torre del Diablo. cuando miles de japoneses estadounidenses fueron injustamente encarcelados por su 50 431 59 116 120 434 192 450 387 116 85 450 85 4 6 5 Viaje en auto por la región negro-amarillo Desde Black Hills hasta Yellowstone, esta ruta lo lleva desde la emblemática Torre del Diablo hacia el parque nacional al Oeste, con muchas oportunidades para ver de cerca algunos de los accidentes geológicos más característicos de Wyoming. SUNDANCE-GILLETTE Su primera parada es Vore Buffalo Jump, un sumidero natural que se usó como trampa de bisontes entre el siglo XVI y el XIX y es uno de los sitios arqueológicos más impor-tantes del período prehistórico tardío de los Aborígenes de las Llanuras. Maneje hasta el Centro de Bienvenida de Beulah (salida 199) para obtener sugeren-cias turísticas y, luego, continúe hacia el Monumento Nacional de la Torre del Diablo para aprovechar oportunidades únicas para recorrer senderos de excursionismo panorá-micos y tomar fotos inolvidables. GILLETTE-BUFFALO abiertos en bicicleta, en bote o a pie. Luego de disfrutar del impactante paisaje, tome la carretera interestatal 90 en dirección hacia Sheridan. Con más de 70 edificios en su Distrito Histórico Nacional, la calle Main Street de Sheridan es donde el encanto del Viejo Oeste se funde con una dinámica comunidad moderna. Cuando esté allí, pase por King’s Saddlery, donde la familia King ofrece a los lugareños monturas, cuerdas, riendas y otros insumos para granjas y ranchos desde 1946. Salga de la carretera interestatal en la autopista 14 hacia Lovell y maravíllese con los acantilados de 300 metros de la Zona Recreativa Nacional del Cañón del Río Bighorn. LOVELL-CODY Luego de la Torre del Diablo, maneje hacia el Museo de Rockpile de Gillette en el condado de Campbell para aprender más sobre los abundantes recursos naturales de la zona. Recorra una mina de carbón o visite Durham Ranch, uno de los ranchos de búfalos más grandes y antiguos del mundo. BUFFALO-SHERIDAN En el camino hacia Yellowstone, deténgase en Powell, rodeado por las montañas Bighorn, Pryor y Absaroka. Visite el Centro Didáctico de Heart Mountain, el sitio de un campo de reubicación para japoneses estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial. CODY-YELLOWSTONE Atrapado entre las llanuras del Viejo Oeste y los picos de las Montañas Bighorn, Buffalo es el lugar perfecto para explorar espacios Desde Lovell se puede acceder fácilmente al Bosque Nacional de la Montaña Bighorn y a la Zona de Caballos Salvajes de las Montañas Pryor, donde caballos mesteños (mustangs) todavía deambulan entre cañones y crestas. Continúe al oeste hacia el pueblo de Cody, donde el imperdible Centro Buffalo Bill del Oeste celebra el espíritu del Oeste estadounidense con cinco museos diferentes. Tome la autopista 14 y pase la Represa Buffalo Bill en el camino hacia el acceso Este del Parque Nacional de Yellowstone. TravelWyoming.com/es-mx 13
Wyoming Adventure Guide Spanish 2017: Page 13
