Colorado Holiday Guide - French 2025

The Continental Divide

Cette ligne de partage des eaux divise le pays du nord au sud le long des Rocheuses. Les rivières et les ruisseaux situés à l'ouest de la ligne s'écoulent vers l'océan Pacifique ; ceux situés à l'est aboutissent dans Golfe du Mexique. L'un des meilleurs moyens de l'apprécier est d'emprunter l'Independence Pass, une route sinueuse toute en montagnes russes et virages en épingle, vastes panoramas sur la forêt et sommets vertigineux. Au sommet du col, arrêtez-vous pour prendre une photo du panneau indicateur de la ligne de partage des eaux, qui vous signale que vous vous trouvez à 3 687 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Villes voisines : Estes Park, Leadville

Red Rocks Park & Amphitheatre

Des affleurements massifs et inclinés de roches rouges surgissent de la terre pour former un amphithéâtre naturel idéal sur le plan acoustique. Les randonneurs explorent chaque recoin tandis que les amateurs de concerts se délectent des sons cristallins qui montent de sa célèbre scène enchâssée dans le grès.

Villes voisines : Morrison, Lakewood, Golden, Denver

Royal Gorge

Depuis le train de Royal Gorge, qui emprunte le même itinéraire depuis 120 ans le long des eaux tumultueuses de l'Arkansas River, les passagers ont une vue impressionnante sur le pont suspendu le plus haut d'Amérique du Nord, surplombant de ses 366 mètres un canyon aux parois abruptes qui toise des gorges à couper le souffle.

Villes voisines : Cañon City, Colorado Springs

Maroon Bells

Lac alpin lové dans un site idéal pour refléter l'image des Maroon Bells, deux pics rayés de violet et de blanc. Cet endroit idyllique attire les photographes qui s'évertuent à trouver de nouveaux angles de vue, les pêcheurs à la mouche qui font virevolter leur ligne au ras de ses eaux placides et les randonneurs impressionnés par le panorama.

Villes voisines : Aspen, Snowmass

Sources chaudes

Tout le long de la moitié ouest de l'État s'égrènent de nombreuses sources d'eau chaude naturelles au milieu d'un paysage naturel époustouflant, entre sites de baignade non aménagés et accessibles à pied et complexes complets offrant spas, distractions pour les plus jeunes et hébergements sur place.

Garden of the Gods

Les randonneurs qui empruntent les sentiers entre les formations surnaturelles de roches rouges du Garden of the Gods sont en quête de formes géologiques insolites, telles que des chameaux qui semblent s'embrasser, des flèches de cathédrales, des mains jointes en prière et des géants endormis - dont quelques unes semblent vaciller sous l'emprise de la pesanteur.

Villes voisines : Colorado Springs, Manitou Springs

Bridal Veil Falls

La ville de Telluride, bien préservée depuis l'époque victorienne et nichée au pied d'un canyon, constitue à elle seule un spectacle fascinant. Mais, 111 mètres plus haut, le jaillissement blanc de la plus haute cascade de l'État dégringole dans les profondeurs du canyon, apportant la touche finale à une scène charmante.

Ville voisine : Telluride

Bent’s Old Fort

Le long de la Santa Fe Trail National Scenic and Historic Byway, déambulez dans le réseau de pièces et de couloirs pour avoir un aperçu de ce qu'était la vie d'autrefois dans un poste de commerce pionnier.

Le fort d'origine datant de 1833 était un carrefour commercial - un lieu d'échanges entre les colons américains, les Mexicains et les Amérindiens.

Ville voisine : La Junta

San Juan Skyway

Traversant les éblouissantes San Juan Mountains et faisant étape dans des villes historiques de première importance, cette route est souvent considérée comme un must par les adeptes des road trips. Elle est appréciée au printemps pour sa profusion de fleurs sauvages et à l'automne pour le chatoiement de ses feuilles qui ont changé de couleur.

Villes voisines : Durango, Silverton, Ouray, Telluride

Horsetooth Reservoir

Les rives bordées de chênes offrent des points de vue pittoresques aux randonneurs. Des sentiers y serpentent à travers les arbres et les collines, pour aboutir à des eaux d'un bleu éclatant qui se dévoilent progressivement au gré du sentier. Les canoéistes, kayakistes et paddleboarders filent en silence dans des criques retirées, tandis que le bar, la truite et le doré attirent les pêcheurs.

Ville voisine : Fort Collins

Buttes Pawnee

La prairie de graminées d'un vert éclatant y ondule à perte de vue dans le vent. La seule rupture visuelle dans cet horizon plat et infini est le fait de deux mesas de 300 pieds de haut, visibles à des kilomètres à la ronde. Leurs seuls compagnons y sont les antilopes, les coyotes, les renards, les faucons et les éperviers dans cette région isolée. 

Ville voisine : Sterling

Les impératifs de la randonnée

Préparez votre sortie à l'avance, ne quittez pas le sentier, ramassez vos détritus, hydratez-vous, entre autres précautions, lorsque vous explorez les nombreux sentiers pittoresques de l'État. Colorado.com/HikingEssentials