Colorado Holiday Guide - Spanish 2025
Cómo llegar y moverse por la zona
2025-05-07 09:33:47
Tanto si buscas deslizarte por pistas alpinas de primera categoría en invierno como relajarte en un rancho para vivir una auténtica experiencia del Oeste americano en verano, Colorado lo tiene todo. Con su bien establecida red de aeropuertos, autopistas, autobuses y trenes, desplazarse es sencillo, lo que hace fácil acceder a todas las aventuras que ofrece este diverso estado.
Aeropuertos
Colorado está bien conectado con el resto de EE. UU. y los principales destinos internacionales.
El Aeropuerto Internacional de Denver (DEN), un importante centro de operaciones para las compañías aéreas estadounidenses, goza de una ubicación céntrica que lo convierte en una puerta de entrada privilegiada para viajes nacionales e internacionales. Ofrece vuelos sin escalas a más de 200 destinos, incluidas grandes ciudades como Londres (Heathrow), Frankfurt, París, Dublín, Toronto, Montreal, Ciudad de México y Tokio. Una vez allí, llegar al centro de Denver es muy fácil gracias a las cómodas conexiones ferroviarias de la línea A de RTD.
Otros aeropuertos del Estado son:
Aeropuerto del Condado de Aspen-Pitkin (ASE): presta servicio a Aspen, Snowmass, Leadville y Glenwood Springs
Aeropuerto de Colorado Springs (COS)
Aeropuerto Municipal de Cortez (CEZ): presta servicio a Cortez, Dolores y el Parque Nacional Mesa Verde
Aeropuerto del Condado de Durango-La Plata (DRO): presta servicio a Durango, Cortez, Silverton y Pagosa Springs
Aeropuerto Regional del Condado de Eagle (EGE): presta servicio a Vail, Beaver Creek y Glenwood Springs
Aeropuerto Regional de Grand Junction (GJT): presta servicio Grand Junction, Fruita y Palisade
Aeropuerto Regional de Gunnison-Crested Butte (GUC): presta servicio a Gunnison y Crested Butte
Aeropuerto Regional de Montrose (MTJ): presta servicio a Montrose, Ouray, Ridgway, Telluride y Delta
Aeropuerto Pueblo Memorial (PUB): presta servicio a Pueblo, Cañon City, La Junta y Walsenburg
Aeropuerto Regional de Telluride (TEX): presta servicio a Telluride, Ridgway y Ouray
Aeropuerto Regional de Hayden/Yampa Valley (HDN): presta servicio a Steamboat Springs, Craig y Hayden
Consulta la página 8 para ver un mapa de estas ciudades y aeropuertos.
Trenes
Además de los ferrocarriles históricos y panorámicos (ver página 36), Colorado ofrece opciones modernas y cómodas de transporte en tren. La línea California Zephyr de Amtrak realiza el trayecto de Chicago a Emeryville, California. En su trayecto, hace una parada en Colorado y pasa por Fort Morgan, Denver, Fraser, Granby, Glenwood Springs y Grand Junction. El tren Southwest Chief va de Chicago a Los Ángeles, con paradas en Colorado en Lamar, La Junta y Trinidad. El tren de esquí Winter Park Express transporta a esquiadores y practicantes de snowboard desde la estación Union Station de Denver hasta la base de Winter Park Resort, de diciembre a marzo. La lujosa línea Rockies to the Red Rocks de Rocky Mountaineer hace paradas en Denver, Glenwood Springs, y Moab y Salt Lake City (Utah).
Transporte público
Existen varias opciones para viajar entre las ciudades de Colorado. RTD, la red de transporte público de Denver, es fácil de usar y económica, y se puede llegar prácticamente a cualquier lugar de Denver y sus alrededores en tren ligero o autobús. Bustang ofrece servicio de autobús en todo el estado para conectar los sistemas de transporte de todo Colorado. Explora las zonas rurales de Colorado con el servicio Outrider, que va más allá de las rutas Bustang hacia lugares lugares más apartados. El acceso a las estaciones de montaña y otros destinos es fácil gracias a los servicios de lanzadera y autobuses, y muchas ciudades cuentan también con autobuses públicos gratuitos para moverse dentro de ellas y entre localidades cercanas.
Para ver una lista de los sistemas de transporte que conectan nuestras ciudades y pueblos, visita Colorado.com/Carless.
Alquiler de coches y servicios de bicicletas/viajes compartidos
Se pueden rentar coches de alquiler en todos los aeropuertos. Todas las señales de tráfico aparecen en millas. Aunque no se requiere un permiso de conducción internacional, se recomienda a los conductores consultar a su empresa de alquiler para obtener orientación sobre el tipo de permiso que necesitan antes del viaje. Para conocer el estado de las carreteras, visita CoTrip.org (o llama al 511 si te encuentras en Colorado).
Las aplicaciones para compartir viajes Uber y Lyft son muy populares en todo el estado. Muchas ciudades y pueblos cuentan con opciones de bicicletas compartidas. Para consultar la lista completa, visita Colorado.com/Carless.
Viajes sin coche
No necesitas un coche para disfrutar las infinitas maravillas de Colorado, así que siéntate, relájate y contempla cómo desfilan los majestuosos paisajes montañosos.
©Colorado. View All Articles.