Colorado Holiday Guide - Japanese 2018

シティー&タウン

2018-05-05 08:16:36

人口の多い都市が集まる地域は、I-25号線に沿っ てフォートコリンズからラブランド、ボルダー、デン バー、コロラドスプリングスまで南北に延びてい る。これらすべての都市で、ビール醸造所ツアー、 美術館・博物館、文化体験、高級レストラン、そして アウトドアを手軽に楽しむことができる。 Colorado Springs & Manitou Springs コロラドスプリングス &マニトウスプリングス 州第2の都市、コロラドスプリングスは 1870年代の趣のあるビクトリア朝様式 のリゾートタウンから発展した近代的 な洗練された都市。デンバーの南96km に位置し、息をのむような美しい景色と 親しみやすい地元の人々、優れたサー ビスで知られている。コロラドスプリン グスの歩きやすい歴史地区、サステナビ リティ(持続可能性)に対する努力、自 然アトラクション、豊富なレクリエーショ ンの選択肢が評価され、National Trust for Historic Preservation(歴史保存 ナショナル・トラスト)により「Dozen Distinctive Destinations」(12の際立 った目的地)のひとつに選ばれている。 ショッピング、食事、クラフトドリンクが 楽しめるコロラドスプリングスのダウン タウン、そしてマニトウスプリングスの 歴史地区の趣に溢れた街並みはじっ くりと時間をかけて散策したい。マニト ウスプリングスでは、市内8箇所ある鉱 泉のひとつ、セブン・ミニット・スプリング (Seven Minute Spring)に足を浸し てみるのもいい。ここでは気に入った 鉱泉水をカップに注いで飲んだり、水 筒に入れて持ち帰ることもできる。ウォ ーキングツアーもあり、自分のペースで 鉱泉巡りをしたい人には地図も用意さ れている。 トップアトラクション: パイクスピーク(Pikes Peak)ブロード ムーアセブンフォールズ(Broadmoor Seven Falls)、ガーデン・オブ・ザ・ゴッ ズ(Garden of the Gods)、USオリン ピック・トレーニングセンター、ロイヤル ゴージブリッジ&パーク(Royal Gorge Bridge & Park)、ロイヤルゴージ鉄道 (Royal Gorge Route Railroad)、シ ャイアンマウンテン動物園(Cheyenne Mountain Zoo)、クリプルクリーク&ビ クターゴールド鉱山/モリー・キャサリン 鉱山ツアー(Cripple Creek & Victor Gold Mine and Mollie Kathleen Mine tours)、プロロデオ殿堂&博 物館(ProRodeo Hall of Fame & Museum)、アカデミー乗馬ステーブル (Academy Riding Stables)、ゴースト タウン博物館(Ghost Town Museum)、 ケイブ・オブ・ザ・ウィンズ(Cave of the Winds) Denver デンバー デンバーは壮大なロッキー山脈の麓に ある活気に満ちた都市。州の主要ハブ 空港がある(デンバー国際空港 - 詳細 は4ページを参照)。Mile High City(標 高1マイルの都市)とも呼ばれるデンバ ーは、西部の伝統とアウトドアへの情 熱、そしてエキサイティングな都会の生 活すべてが年間を通じて楽しめる目的 地だ。歩きやすく、自転車でも移動しや すい街中には、地元の食材を使った「フ ァーム・トゥ・テーブル」(農園からテーブ ルへ)スタイルのメニューを特徴とする シェフ所有レストランや、デンバービー ルトレイル(Denver Beer Trail)沿いに 35箇所もあるビール醸造所(ブルワリ ー)のほか、プロスポーツ、ショッピング、 家族向けアトラクション、美術館・博物 館、アートギャラリーが溢れている。デン バーは、米国西部の国立公園へのアク セスに利便性が高く、ロッキー山脈はま さに裏庭の遊び場。車を少し走らせる だけでアウトドアアドベンチャー、壮大 な大自然の美しさ、アメリカ西部の歴史 のすべてを楽しむことができる。冬にな ると、デンバーは世界最高のスキー、ス ノースポーツの玄関口になる。 トップアトラクション: ユニオン駅(Union Station)、ラリマー 広場(Larimer Square)、デンバービー ルトレイル(Denver Beer Trail)、デンバ ー自然科学博物館(Denver Museum of Nature & Science)、デンバー美術 館(Denver Art Museum)、デンバー植 物園(Denver Botanic Gardens)、コ ロラド歴史博物館(History Colorado Center)、チェリー・クリーク・ショッピン グセンター(Cherry Creek Shopping Center)/チェリー・クリーク・ノース (Cherry Creek North)、16th スト リートモール(16th Street Mall)、エ リッチガーデン・テーマ&ウォーター パーク(Elitch Gardens Theme & Water Park)、レッドロックス・パーク& アンフィシアター(Red Rocks Park & Amphitheatre)、クアーズビール醸造所 (Coors Brewery)、コロラド鉄道博物館 (Colorado Railroad Museum)、ロッ キー航空宇宙博物館(Wings Over the Rockies Air & Space Museum)、19の 多様な近隣エリア。 Fort Collins フォートコリンズ コロラド最高のクラフトビールの中心 地として定評のあるフォートコリンズ はデンバーの北わずか105kmに位置 する。コロラド北部の玄関口として、ワ イオミング州やその他の米国北部から 多くの人が訪れる。オールドタウンの歴 史地区は必ず訪れたい。書店、ギャラリ ー、地元経営のショップやレストランの ほか、多くの楽しい年次行事が開催され る中心街だ。芸術的な活気とイノベー ションを起こす取り組みが認められ、近 年町全体がコロラド認定クリエイティブ 地区 (Certified Colorado Creative District) に指定された。 トップアトラクション: フォートコリンズディスカバリー博物館 (Fort Collins Museum of Discovery)、 ニューベルジャン・ブルーイングカンパニー (New Belgium Brewing Company)、 オデル・ブルーイングカンパニー(Odell Brewing Company)、フォートコリン ズ醸造所(Fort Collins Brewery)、ロー リー州立公園およびホースツース貯水 池(Lory State Park and Horsetooth Reservoir)、キャッシュ・ラ・プーダー川で のラフティング、ダウンタウン・アーテリー (The Downtown Artery)、キャッシュ・ ラ・プーダー/ノースパーク・シーニック バイウェイ(Cache La Poudre/North Park Scenic Byway)、ジェサップファー ム・アーティザンビレッジ(Jessup Farm Artisan Village) Grand Junction グランドジャンクション グランドジャンクションは、コロラドのワイ ンカントリー。美しいレッドロックの渓谷 に囲まれたこの地域には20を超えるワイ ナリーとテイスティングルームがある。ま た甘い桃、パリセイド・ピーチでも有名。夏 の終わり頃になると農場の直売所で買い 求めることができる。ピーチ、ワイン、その 他の地元の食材は、「Bin 707 Foodbar」 や「626 on Rood」、「TacoParty」などの 「ファーム・トゥ・テーブル」(農園からテ ーブルへ)スタイルのトップレストランで 楽しもう。 コロラド川沿いにそびえ立つ世界最大の 頂上部が平らな山グランドメサは、この標 高の高い荒野の見どころのひとつで、ワイ ルドフラワーや紅葉を楽しむ絶好の場所 でもある。 ラフティングや年間を通じたハイキング、マ ウンテンバイク、ゴルフを楽しんだり、恐竜 の化石の発掘に参加したりと、コロラドな らではのアクティビティと絵のように美し いワインカントリーを組み合わせたバカン スが可能だ。 デンバーからは391kmの距離を景色を楽 しみながらドライブできる。またグランドジ ャンクションの地方空港にはデンバーや 全米のその他のハブ空港から直行便が運 航されている。 トップアトラクション: コロラド国立モニュメント(Colorado National Monument)、西部コロラ ド恐竜博物館(Museum of Western Colorado’s Dinosaur Journey)、グラン ドジャンクションおよびパリセイドのワイナ リー、フルータでの世界クラスのマウンテン バイク、グランドメサ・シーニックバイウェイ (Grand Mesa Scenic Byway)、パウダ ーホーンマウンテンリゾート(Powderhorn Mountain Resort)のスキー場、コロラド川 でのラフティング、ジェットボート、スタンド アップパドルボード、カヤック Boulder ボルダー リラックスしたライフスタイル、有名なフラ ットアイロンの息をのむような岩山の光 景、数多くの著名なレストランは、デンバ ーからわずか56kmの距離にあるボルダ ーが人気を集める理由の一部に過ぎな い。ハイキング、マウンテンバイク、サイク リングからスタンドアップパドルボード、 ロッククライミングまで数多くの様々なア ウトドアアドベンチャーから選んで挑戦し てみよう。 雑誌『Bon Appétit』により「America’s Foodiest Town」(アメリカ最高のグルメタ ウン)に指名されたボルダーは、高評価の 著名レストランで溢れている。その多くは、 数百に上る地元農場のほか、4月から10月 まで開かれる有名なボルダー・ファーマー ズマーケットから直接仕入れた食材を使っ たメニューを提供している。エネルギーに 満ちたボルダーでは、アクションいっぱい の独特なフェスティバルやイベントが開催 されるほか、魅力的な地元ショップが軒を 連ねるショッピング地区がある。 トップアトラクション: パールストリート・モール(Pearl Street Mall)、セレスティアルシーズニング社 (Celestial Seasonings)の紅茶工場、 ドゥシャンベ・ティーハウス(Dushanbe Teahouse)、ボルダークリーク・パス (Boulder Creek Path)、ボルダー劇場 (Boulder Theater)でのパフォーマンス、 ボルダー・ファーマーズマーケット、歴史的 なショトーカ・ダイニングホール(Chautauqua Dining Hall)、ローカルテーブルツア ー(Local Table Tours)、ボルダーブルーツ アー(Boulder Brew Tours)、エルドラマウ ンテンリゾート(Eldora Mountain Resort) のスキー場 Aspen Snowmass アスペン&スノーマス アスペンとスノーマスは、雪に覆われた雄大な山頂、青 々とした森林、夜の明かりがちらつく緑に覆われた山間 の町といった、まるでおとぎ話に出てくるような場所だ。 リフトチケット1枚で4つの山でスキーをしたり、フェステ ィバルやライブ音楽、何キロにも続くトレイルでのハイ キング、乗馬、マウンテンバイクを楽しむために多くの人 が訪れる。夏には、アスペン山とスノーマスの両方でゴ ンドラに乗ってハイキングトレイルやディスクゴルフコー ス、子供向けのアウトドアゲーム場に向かうことができ る。必ず訪れたい「ファーム・トゥー・テーブル(農園から テーブルへ)」スタイルの食事が楽しめるダイナーのほ か、100軒以上のレストラン(その多くは地元直産の食 材を使用)、ブティックやデザイナーショップ、アートギャ ラリー、野外コンサート、夏のロデオシリーズ、ゴースト タウンツアーなど、楽しみが尽きない。 アスペン/ピトキン郡空港には、デンバーおよび全米の その他のハブ空港から毎日数本の直行便が運航され ている。アスペンはデンバーの西317kmに位置する。 トップアトラクション: マルーンベルズ(Maroon Bells)、アスペン美術館 (Aspen Art Museum)、ウィーラーオペラハウス (Wheeler Opera House)、スノーマスバイクパー ク(Snowmass Bike Park)、アスペン土曜マーケット (Aspen Saturday Market)、アンダーソン牧場アート センター(Anderson Ranch Arts Center)、リオグラン デ・トレイル(Rio Grande Trail)、アスペンサンタフェバレ ー(Aspen Santa Fe Ballet)、ゴールドビュート登山エリ ア(Gold Butte Climbing Area)、ジョン・デンバー記念 公園(John Denver Sanctuary)、アスペン環境研究セ ンター(Aspen Center for Environmental Studies)、 インディペンデンス・ゴーストタウン(Independence Ghost Town) Glenwood Springs グレンウッドスプリングス グレンウッドスプリングスは家族連れでも手頃な値段 で滞在でき、自然が造り出した驚きの景観を目のあた りにできる町。温泉やスチーム洞窟のほか、2つの川 が流れ、壮大な渓谷が見られる。雑誌『USA Today』 がグレンウッドスプリングスを「America’s Most Fun Town」(アメリカで最も楽しい町)に指定した理由も一 目瞭然だ。世界最大とされる温泉プールには100年以 上にわたり多くの人が訪れている。サンライトマウンテ ンリゾート(Sunlight Mountain Resort)は財布にや さしいファミリースキー場だ。何百キロにも及ぶトレイ ルでは、ハイキング、サイクリング、マウンテンバイク、乗 馬を楽しむことができ、コロラド川(Colorado River) とロアリングフォーク川(Roaring Fork River)の各所 でホワイトウォーターラフティングや釣りも楽しめる。 グレンウッドスプリングスはアスペンの北66km、デン バーの西253kmに位置する(またデンバーからはアム トラック鉄道のカリフォルニアゼファー号でも行くこと も可能)。 トップアトラクション: グレンウッド渓谷(Glenwood Canyon)、グレンウッド・ ホットスプリングス(Glenwood Hot Springs)、 アイロンマウンテン・ホットスプリングス(Iron Mountain Hot Springs)、ヤンパ・ホットスプリングス&ベイパーケ イブ(Yampah Hot Springs & Vapor Cave)、グレン ウッドキャバンズ・アドベンチャーパーク(Glenwood Caverns Adventure Park)、グレンウッドホワイトウォ ーター・アクティビティエリア(Glenwood Whitewater Activity Area) Durango デュランゴ ユタ、アリゾナ、ニューメキシコ、コ ロラドの4州が接するフォー・コーナ ーズ地域では、デュランゴがアメリ カ西部の歴史を体験する格好の玄 関口となっている。デュランゴでは、 古き良きアメリカ西部の体験に加 え、古代遺跡、芸術や文化から、ア ドベンチャースポーツ、アグリツーリ ズム(農業体験を目的とした観光) 、特別イベントまで、幅広いアトラク ションを体験することができる。デ ンバーおよび米国内その他の都市 から直行便が運航されており、車で の移動についても、主要な国道およ び州道で多方面とつながっている( デンバーからは南西540km)。 トップアトラクション: デュランゴ&シルバートン狭軌鉄道 (Durango & Silverton Narrow Gauge Railroad)、メサベルデ国 立公園(Mesa Verde National Park)、サンワンスカイウェイ・シーニ ックバイウェイ(San Juan Skyway Scenic Byway)、コルテス、パーガト リーマウンテンリゾート(Purgatory Mountain Resort)のスキー場、農 場・牧場でのアクティビティ、アニマス 川(Animas River)での釣り、ラフテ ィング、カヌー Pagosa Springs パゴサスプリングス 12,000㎢以上の広大な国有林と自 然保護区域に囲まれたパゴサスプ リングスは、デュランゴの東96km のまさに大自然の遊び場の真っ只 中にある。すぐ目の前にサンワン山 脈がそびえ、乗馬や熱気球、温泉、 マウンテンバイクなどのアウトドア アクティビティのほか、秋の紅葉を 楽しむドライブ、温泉、こぢんまりと したお店、歴史名所、様々な手作り クラフトを楽しむことができる。 トップアトラクション: スプリングスリゾート&スパ(The Springs Resort & Spa)、ヒーリング ウォーターリゾート&スパ(Healing Waters Resort & Spa)、オーバ ールック・ホットスプリングススパ (Overlook Hot Springs Spa) 、パゴサ犬ぞりアドベンチャーズ (Pagosa Dogsled Adventures) 、ウォルフクリークスキー場(Wolf Creek Ski Area)、サンワン川(San Juan River)でのチュービングとラフ ティング、チムニーロック国立モニュ メント(Chimney Rock National Monument)

©Colorado. View All Articles.

シティー&タウン
https://digital.milespartnership.com/article/%E3%82%B7%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%EF%BC%86%E3%82%BF%E3%82%A6%E3%83%B3/3081459/493349/article.html

Menu
  • Page View
  • Contents View
  • Advertisers
  • Website

Issue List

UK English 2025

German 2025

French 2025

Spanish 2025

UK English 2018

Spanish 2018

Chinese 2018

Japanese 2018

French 2018

German 2018


Library