2018-05-08 04:00:26
Le corridor urbain du Colorado s’étend du nord au sud le long de l’Interstate 25, en commençant par Fort Collins, Loveland, Boulder, Denver et Colorado Springs. Ces villes proposent toutes des visites guidées de brasseries, des musées, des expériences culturelles, des restaurants gastronomiques et un accès facile aux activités de plein air. Denver Nichée au pied des majestueuses montagnes Rocheuses, Denver est une ville dynamique et animée. C’est également le principal hub aérien de la région (aéroport international de Denver, voir page 4 pour plus d’informations). Surnommée la « Mile-High City », Denver est une destination appréciée en toutes saisons qui allie richesse du patrimoine de l’Ouest américain et passion du plein air à une trépidante ambiance urbaine. Son centreville, accessible aux piétons et aux cyclistes, compte une multitude de restaurants gastronomiques, de pubs brasseries, d’équipes de sport professionnelles, de magasins, d’attractions pour toute la famille, de musées et de galeries d’art. Denver est la porte d’entrée privilégiée des plus beaux parcs nationaux de l’Ouest des États- Unis, et les Rocheuses, véritable terrain de jeux de la ville, offrent des aventures en plein air, une beauté spectaculaire et l’histoire du Far West à quelques minutes en voiture. En hiver, Denver est le point d’accès à quelques-uns des meilleurs sites de ski et sports de glisse au monde. PRINCIPALES ATTRACTIONS : 1 Union Station 2 Larimer Square 3 Denver Beer Trail 4 Denver Museum of Nature & Science 5 Denver Art Museum 6 Denver Botanic Gardens 7 History Colorado Center 8 Cherry Creek Shopping Center/Cherry Creek North 9 16th Street Mall 10 Elitch Gardens Theme & Water Park 11 Red Rocks Park & Amphitheatre 12 Coors Brewery 13 Colorado Railroad Museum 14 Wings Over the Rockies Air & Space Museum 15 19 quartiers diversifiés Colorado Springs Notre deuxième plus grande ville, autrefois pittoresque station victorienne dans les années 1870, est aujourd’hui une destination moderne et sophistiquée. À Colorado Springs, située à 96 kilomètres au sud de Denver, vous trouverez des paysages à couper le souffle, des gens sympathiques et un service impeccable. Le National Trust for Historic Preservation a fait de Colorado Springs l’une de ses douze destinations distinctives pour ses zones historiques piétonnières, son engagement en matière de développement durable, ses richesses naturelles et ses nombreuses activités de loisirs. Prenez le temps de vous promener dans les rues pittoresques du centre-ville, avec ses fabuleux magasins, restaurants et boissons artisanales, et ne manquez pas les quartiers historiques de Manitou Springs et de Old Colorado City. PRINCIPALES ATTRACTIONS : 1 Pikes Peak et Broadmoor Seven Falls 2 Garden of the Gods 3 Centre d’entraînement olympique des États-Unis 4 Royal Gorge Bridge & Park 5 Royal Gorge Route Railroad 6 Cheyenne Mountain Zoo 7 Cripple Creek & Victor Gold Mine et Mollie Kathleen Mine tours 8 ProRodeo Hall of Fame & Museum Fort Collins Fort Collins, réputé à juste titre être l’un des principaux centres de brasserie artisanale du Colorado, se trouve à seulement 105 kilomètres au nord de Denver. C’est aussi l’entrée nord de l’État, l’endroit idéal pour accueillir les visiteurs qui arrivent du Wyoming ou d’autres destinations situées au nord. Le quartier historique de la vieille ville, avec ses superbes librairies, galeries, boutiques et restaurants locaux et son programme de manifestations annuelles divertissantes, vaut assurément le détour. La ville elle-même a récemment été labellisée « District créatif certifié du Colorado » pour son ambiance artistique et novatrice. PRINCIPALES ATTRACTIONS : 1 Fort Collins Museum of Discovery 2 New Belgium Brewing Company 3 Odell Brewing Company 4 Fort Collins Brewery 5 Lory State Park and Horsetooth Reservoir 6 Rafting sur la rivière Cache La Poudre 7 The Downtown Artery 8 Cache La Poudre/North Park Scenic Byway 9 Jessup Farm Artisan Village Boulder Un style de vie décontracté, une vue à couper le souffle sur les célèbres formations rocheuses des Flatirons et des spécialités culinaires réputées ne sont que quelques-unes des raisons pour lesquelles Boulder est une ville appréciée, à tout juste 56 kilomètres à l’ouest de Denver. Faites votre choix parmi une multitude d’aventures en plein air, de la randonnée pédestre et du VTT/vélo de route à l’escalade en passant par le stand up paddle. Désignée « Ville la plus gourmande d’Amérique » par le magazine Bon Appétit, Boulder regorge de restaurants réputés, dont la plupart servent des viandes et des produits provenant des centaines de fermes de la région. Cette ville dynamique propose également un calendrier foisonnant de festivals et d’événements uniques en leur genre, ainsi que des quartiers commerçants animés par des boutiques chaleureuses. PRINCIPALES ATTRACTIONS : 1 Pearl Street Mall 2 Usine de thé Celestial Seasonings 3 Dushanbe Teahouse 4 Boulder Creek Path 5 Un spectacle au Boulder Theater 6 Boulder Farmers’ Market 7 Le restaurant historique Chautauqua Dining Hall 8 Visites des tables locales et de la brasserie Boulder Brewer 9 Domaine skiable d’Eldora Mountain Resort Grand Junction Grand Junction est la région viticole du Colorado, avec plus d’une vingtaine de caves et de salons de dégustation au coeur de magnifiques canyons de roche rouge. Le paysage de la plus grande montagne plate du monde, Grand Mesa, ainsi que le fleuve Colorado, font de cet environnement ultra-désertique un endroit unique dans l’État. Rafting en rivière, randonnées pédestres, vélo, golf et même fouilles sur les traces des dinosaures : toute l’année, profitez de vacances qui allient les activités typiques du Colorado à une région viticole pittoresque. Par la route, Grand Junction se trouve à 391 kilomètres de Denver, en traversant de magnifiques paysages. Les principales compagnies aériennes desservent aussi l’aéroport régional de la ville avec des vols directs et sans escale à partir de Denver et d’autres grandes villes américaines. PRINCIPALES ATTRACTIONS : 1 Colorado National Monument 2 Museum of Western Colorado’s Dinosaur Journey 3 Vignobles à Grand Junction et Palisade 4 VTT de classe mondiale à Fruita 5 Grand Mesa Scenic Byway 6 Domaine skiable de Powderhorn Mountain Resort 7 Rafting sur le fleuve Colorado 8 Jet-boat, stand-up paddle ou kayak Loveland La ville de Loveland est située à seulement 22 kilomètres au sud de Fort Collins. Surnommée « Sweetheart City », la ville du Colorado préférée des amoureux est devenue célèbre pour son programme de timbres d’amour de la Saint-Valentin, mais ses fonderies de bronze, ses nombreuses galeries, son programme d’art local, ses magnifiques parcs et ses visites guidées de brasseries sont tout aussi impressionnants. PRINCIPALES ATTRACTIONS : 1 Loveland Museum/Gallery 2 Lake Loveland 3 Devil’s Backbone Open Space 4 Magasins d’usine 5 Benson Sculpture Garden 6 Chapungu Sculpture Park 7 Sylvan Dale Guest Ranch Durango Dans la région de Four Corners, où le Colorado rejoint l’Utah, l’Arizona et le Nouveau-Mexique, Durango est la porte d’entrée parfaite pour découvrir l’histoire de l’Ouest américain. Expériences typiques du Far West, ruines archéologiques, arts, culture, sports d’aventure, agrotourisme et événements spéciaux : Durango réunit une dizaine d’idées de vacances dans une même destination. La ville est desservie par des vols sans escale depuis Denver et quelques autres villes américaines, et jouit d’un bon réseau routier, reliée à plusieurs grands axes autoroutiers dans toutes les directions (540 kilomètres au sud-ouest de Denver). PRINCIPALES ATTRACTIONS : 1 Durango & Silverton Narrow Gauge Railroad 2 Parc national de Mesa Verde 3 San Juan Skyway Scenic Byway 4 Cortez 5 Domaine skiable Purgatory Mountain Resort 6 Activités de ferme et de ranch 7 Pêche 8 Rafting 9 Canoë sur la rivière Animas Silverton Minuscule cité nichée entre deux cols accidentés des monts San Juan à 77 kilomètres au nord de Durango, Silverton est une destination prisée depuis l’époque minière, en particulier par ceux en quête de nouveaux sommets, de sentiers hors-piste, de camping et de randonnée dans l’arrière-pays, de pêche et bien plus encore. PRINCIPALES ATTRACTIONS : 1 Durango & Silverton Narrow Gauge Railroad 2 Alpine Loop Scenic Byway 3 Old Hundred Gold Mine et Mayflower Gold Mill National Historic Site 4 Silverton Mountain (pour skieurs et snowboarders confirmés) 5 National Historic District en centre-ville 6 Ville fantôme d’Animas Forks Pagosa Springs Au beau milieu de 1,2 million d’hectares de forêts nationales et de réserves naturelles, vous vous trouverez au centre du terrain de jeu naturel de Pagosa Springs, à 96 kilomètres à l’est de Durango. Les monts San Juan et une multitude d’activités de plein air sont à deux pas, avec des sources chaudes, des petits commerces, des sites historiques et un vaste choix de galeries. PRINCIPALES ATTRACTIONS : 1 The Springs Resort & Spa 2 Healing Waters Resort & Spa et Overlook Hot Springs Spa 3 Pagosa Dogsled Adventures 4 Domaine skiable de Wolf Creek 5 Tubing et rafting sur la rivière San Juan 6 Chimney Rock National Monument et Rock National Monument Telluride Nichée dans un canyon en cul-de-sac au sud-ouest des monts San Juan, Telluride est un joyau caché. Fondée comme ville minière à la fin du 19e siècle, elle est chargée d’histoire et offre des paysages parmi les plus spectaculaires du Colorado. Son architecture historique, ses hôtels de classe internationale, ses spas et ses restaurants locaux font de chaque visite une expérience inoubliable. Les aéroports régionaux de Telluride et de Montrose sont desservis par des vols sans escale à partir de plusieurs grandes villes américaines, dont Denver. En voiture, Montrose est distante de 58 kilomètres. PRINCIPALES ATTRACTIONS : 1 Telluride Ski & Golf Resort 2 Bridal Veil Falls 3 Mountain Village 4 Telluride Historical Museum 5 Telluride Creative District 6 Sheridan Opera House 7 Festivals d’été de musique 8 Festivals d’arts, de gastronomie/ vins au centre-ville Ouray Lorsque l’on évoque les paysages des montagnes Rocheuses, aucun endroit au monde n’offre une image aussi authentique qu’Ouray. Les cols de haute montagne, les vallées bucoliques et les sommets enneigés du hameau lui valent le surnom de « Suisse d’Amérique ». Le site offre des paysages incroyables, des sources chaudes, des sentiers d’arrière-pays, des promenades panoramiques et de magnifiques chutes d’eau. Ouray se trouve à 58 kilomètres de Montrose et 80 kilomètres de Telluride. PRINCIPALES ATTRACTIONS : 1 San Juan Skyway Scenic Byway 2 Ouray Hot Springs Pool 3 Orvis Hot Springs 4 Box Canyon Waterfall & Park 5 Ridgway State Park 6 Ouray Ice Park 7 Yankee Boy Basin 4x4 Trail 8 National Historic District au centre-ville Gunnison et Crested Butte Cette région a échappé au développement qu’ont connu de nombreuses vallées de ski dans l’Ouest américain. Les ranchs en activité s’étendent dans toute la vallée. Ancienne ville minière et d’élevage bovin, Gunnison est aujourd’hui un endroit idéal pour se restaurer et abrite le rodéo le plus ancien de l’État. Vous pourrez y pratiquer la pêche à la mouche en rivière et en ruisseau, y danser le traditionnel « hoedown », et découvrir une foule de sentiers de VTT, une communauté artistique dynamique et la plus grande étendue d’eau de l’État, le barrage Blue Mesa Reservoir. Powder Magazine a élu Crested Butte meilleure station de ski des États-Unis et la ville entière se distingue comme « district historique national ». De nombreuses activités artistiques et musicales sont proposées, ainsi que tous les sports auxquels vous pouvez vous attendre dans la capitale du VTT du Colorado. L’aéroport régional de Gunnison-Crested Butte est desservi quotidiennement par des vols en provenance de Denver et de quelques autres grandes villes américaines. De Denver à Gunnison, la distance par la route est de 320 kilomètres au sudouest. De Montrose à Gunnison, la distance est de 103 kilomètres à l’ouest. PRINCIPALES ATTRACTIONS : 1 Parc national de Black Canyon of the Gunnison 2 Curecanti National Recreation Area et Blue Mesa Reservoir 3 Crested Butte Mountain Resort 4 Crested Butte Mountain Heritage Museum 5 Crested Butte Creative District 6 West Elk Loop Scenic Byway 7 Gunnison Valley Observatory 8 Villes fantômes d’Ohio et Pitkin City Vail Lorsque les gens pensent aller skier aux États-Unis, Vail est souvent la première ville qui leur vient à l’esprit. Située au coeur des Rocheuses, c’est une ville créée par et pour le ski, mais c’est aujourd’hui une destination prisée toute l’année par les familles et les amateurs de plein air, y compris les randonneurs à pied et en raquette, les golfeurs, les skieurs de fond et bien d’autres. L’aéroport d’Eagle County dessert des vols quotidiens au départ de Denver et de plusieurs autres destinations majeures aux États-Unis ; la ville se trouve à une distance de 156 kilomètres en voiture à l’ouest de Denver. PRINCIPALES ATTRACTIONS : 1 Stations de ski de Vail et Beaver Creek 2 Colorado Ski & Snowboard Museum & Hall of Fame 3 Festivals internationaux de musique et de danse au Betty Ford Alpine Gardens 4 Concerts en plein air 5 Aventures en montagne tout au long de l’année avec Epic Discovery Breckenridge La rue principale pittoresque de Breckenridge pourrait être une peinture de la station de montagne de vos rêves. La plus ancienne et plus grande ville du célèbre comté de Summit (Keystone, Frisco, Silverthorne, Copper Mountain et Dillon en font partie) a vu le jour, comme beaucoup d’autres, à l’époque de l’exploitation minière. Les quelque 250 édifices inscrits au registre historique national dans le centre-ville très piétonnier en témoignent. Avec ses attractions historiques, sa station de ski parmi les plus populaires du pays et une palette infinie d’activités de plein air, les visiteurs n’auront que l’embarras du choix tout au long de l’année. Breckenridge se trouve à 61 kilomètres à l’est de Vail et à 128 kilomètres à l’ouest de Denver. PRINCIPALES ATTRACTIONS : 1 Breckenridge 2 Keystone 3 Stations de ski de Copper Mountain et Arapahoe Basin 4 Edwin Carter Museum 5 Summit County Recreational Pathway 6 Breckenridge Creative District 7 Magasins d’usine à Silverthorne 8 Lake Dillon 9 Breckenridge Brewery 10 Frisco Adventure Park Buena Vista et Salida Ces charmantes petites villes sont situées sur les rives de la rivière Arkansas et jouissent d’une vue imprenable sur nombre des imposants « fourteeners » (sommets culminant à 4 200 mètres au-dessus du niveau de la mer). Rafting en eaux vives, tyrolienne, kayak, ski, escalade, vélo et sources chaudes : les visiteurs ont le choix parmi pléthore d’activités pour des journées bien remplies. Salida est labellisée « District créatif du Colorado », et les deux villes abritent collectivement 100 brasseries, distilleries, caves, galeries et restaurants. Salida se trouve à 227 kilomètres au nord de Denver et 93 kilomètres au sud de Leadville. PRINCIPALES ATTRACTIONS : 1 Browns Canyon National Monument 2 Collegiate Peaks Scenic Byway 3 Buena Vista Whitewater Park 4 Mt. Princeton Hot Springs Resort 5 Salida Aquatic Center 6 Cottonwood Hot Springs 7 Monarch Crest Scenic Tramway 8 Domaine skiable de Monarch Mountain 9 Mt. Shavano Fish Hatchery 10 Comanche Drive In Theatre 11 Domaine skiable de Sunlight Mountain 12 Villes fantômes de St. Elmo et Tin Cup Aspen et Snowmass Avec leurs majestueux sommets enneigés et forêts luxuriantes, ces villes semblent tout droit sorties d’un livre de contes. Les visiteurs viennent y skier sur quatre montagnes avec un seul forfait de remontées mécaniques, assister à des festivals et à des spectacles de musique sur scène, et parcourir des kilomètres de sentiers à pied ou à vélo. En été, les télécabines amènent les aventuriers au sommet, sur les sentiers de randonnée, les parcours de disc golf et les jeux de plein air pour enfants. Ne manquez pas les dîners «Farm to Table» (de la ferme à l’assiette), plus de 100 restaurants (dont un vaste choix de menus du terroir), les petites boutiques aux côtés d’enseignes de créateurs, les galeries d’art, les concerts en plein air et plus encore. L’aéroport d’Aspen–Comté de Pitkin propose plusieurs vols quotidiens sans escale depuis Denver et d’autres grandes villes américaines. Aspen se situe à 317 kilomètres à l’ouest de Denver. PRINCIPALES ATTRACTIONS : 1 Maroon Bells 2 Aspen Art Museum 3 Wheeler Opera House 4 Snowmass Bike Park 5 Aspen Saturday Market 6 Anderson Ranch Arts Center 7 Rio Grande Trail 8 Aspen Santa Fe Ballet 9 Gold Butte Climbing Area 10 John Denver Sanctuary 11 Aspen Center for Environmental Studies 12 Ville fantôme d’Independence Glenwood Springs Cette destination familiale et abordable a la chance de réunir des merveilles géologiques étonnantes : sources chaudes, grottes de vapeur, deux rivières et un canyon spectaculaire. Les plus grandes sources chaudes minérales du monde accueillent les visiteurs depuis plus de 100 ans et Sunlight Mountain Resort est une destination de ski familiale. Des centaines de kilomètres de sentiers offrent des possibilités de randonnée pédestre, cyclotourisme et VTT, tandis que les rivières Colorado et Roaring Fork rassemblent de nombreux amateurs de rafting et de pêche. Glenwood se situe à 66 kilomètres au nord d’Aspen et à 253 kilomètres à l’ouest de Denver (également accessible depuis Denver par le train California Zephyr d’Amtrak). PRINCIPALES ATTRACTIONS : 1 Glenwood Canyon, Hanging Lake 2 Glenwood Hot Springs 3 Iron Mountain Hot Springs 4 Yampah Hot Springs & Vapor Cave 5 Glenwood Caverns Adventure Park 6 Glenwood Whitewater Activity Area Steamboat Springs Imaginez des skieurs coiffés d’un chapeau de cowboy et vous aurez une bonne idée de Steamboat. Bien sûr, la station est réputée dans le monde entier pour ses pistes de ski, mais elle abrite aussi une authentique culture cowboy. La vaste Yampa Valley y a attiré de nombreux éleveurs de bétail au 19e siècle, et aujourd’hui encore le magasin emblématique de la ville (F. M. Light & Sons) continue de vendre des vêtements de style western. Steamboat dispose de sources chaudes, de sentiers de VTT et d’une poignée de brasseries artisanales. La ville est également l’un des « Districts créatifs du Colorado » et un haut lieu de restauration «Farm to Table». L’aéroport régional de Yampa Valley assure des vols sans escale depuis les principaux hubs américains tout au long de l’année, y compris Denver. Steamboat se situe à 250 kilomètres au nord-ouest de Denver. PRINCIPALES ATTRACTIONS : 1 Strawberry Park Hot Springs 2 Station de ski de Steamboat et domaine skiable de Howelsen Hill 3 Steamboat Springs Pro Rodeo Series 4 Stagecoach State Park 5 Pearl Lake State Park 6 Steamboat Lake State Park 7 Steamboat Zipline Adventures 8 Tread of the Pioneers Museum 9 Yampa River Botanic Park 10 Steamboat Bike Park 11 Yampa River Core Trail SI VOUS CHERCHEZ D’AUTRES IDÉES D’EXCURSION : COLORADO.COM/CITIESANDTOWNS
©Colorado. View All Articles.