Colorado Holiday Guide - French 2025
Accès et découverte
2025-05-08 08:24:52
Que vous souhaitiez dévaler des pentes alpines de classe mondiale en hiver ou vous détendre dans un ranch pour vivre une véritable expérience de l'Ouest américain en été, le Colorado a tout ce que vous pouvez désirer. Grâce à son solide réseau d'aéroports, d'autoroutes, de lignes d'autobus et de trains, rien de plus facile que de se déplacer pour aller découvrir toutes les aventures que cet État diversifié a à offrir.
Aéroports
Le Colorado est bien relié au reste des États-Unis et à de grandes destinations internationales.
Denver International Airport (DEN), l'un des principaux hubs des compagnies aériennes des États-Unis, est en position centrale ce qui en fait une porte d'entrée de premier ordre pour les voyages nationaux et internationaux. Il offre des vols sans escale vers plus de 200 destinations, dont des grandes villes comme Londres (Heathrow), Francfort, Paris, Dublin, Toronto, Montréal, Mexico et Tokyo. Une fois sur place, se rendre au centre-ville de Denver est un jeu d'enfant, grâce aux trains de banlieue de la ligne A de la RTD.
Mais l'État possède aussi plusieurs autres aéroports :
Aspen/Pitkin County Airport (ASE): qui dessert Aspen, Snowmass, Leadville et Glenwood Springs
Colorado Springs Airport (COS)
Cortez Municipal Airport (CEZ): qui dessert Cortez, Dolores et Mesa Verde National Park
Durango-La Plata County Airport (DRO): qui dessert Durango, Cortez, Silverton et Pagosa Springs
Eagle County Regional Airport (EGE): qui dessert Vail, Beaver Creek et Glenwood Springs
Grand Junction Regional Airport (GJT): qui dessert Grand Junction, Fruita et Palisade
Gunnison-Crested Butte Regional Airport (GUC): qui dessert Gunnison et Crested Butte
Montrose Regional Airport (MTJ): qui dessert Montrose, Ouray, Ridgway, Telluride et Delta
Pueblo Memorial Airport (PUB): qui dessert Pueblo, Cañon City, La Junta et Walsenburg
Telluride Regional Airport (TEX): qui dessert Telluride, Ridgway et Ouray
Hayden/Yampa Valley Regional Airport (HDN): qui dessert Steamboat Springs, Craig et Hayden
La carte de ces villes et aéroports figure à la page 8.
Trains
Outre les chemins de fer historiques et touristiques (voir page 36), le Colorado dispose de liaisons par des trains modernes et pratiques. La ligne California Zephyr d'Amtrak relie Chicago à Emeryville, en Californie. En chemin, elle s'arrête au Colorado, passant par Fort Morgan, Denver, Fraser, Granby, Glenwood Springs et Grand Junction. Le Southwest Chief relie Chicago à Los Angeles, avec des arrêts dans le Colorado à Lamar, La Junta et Trinidad. Le Winter Park Express achemine les skieurs et les snowboarders de Union Station à Denver jusqu'à Winter Park, de décembre à mars. La luxueuse ligne Rocky Mountaineer s'arrête à Denver, Glenwood Springs, et Moab et Salt Lake City (Utah).
Transports en commun
Il existe plusieurs possibilités de liaison entre les villes du Colorado. RTD, le réseau de transport en commun de Denver, est facile d'accès et peu coûteux, et on peut se rendre à peu près partout à Denver et dans les environs en train léger ou en bus. Bustang assure des services de bus dans tout l'État pour interconnecter les systèmes de transport en commun dans l'ensemble du Colorado. Explorez le Colorado rural via le service Outrider, qui va au-delà des lignes de Bustang pour atteindre des endroits plus éloignés, à l'écart des sentiers battus. L'accès aux stations de montagne et à d'autres destinations est facilité par les services de navette et de bus, et de nombreuses villes disposent également de services de bus publics gratuits pour se déplacer et se rendre d'une ville à l'autre.
Pour vous procurer une liste des systèmes de transport en commun qui relient nos villes et villages, rendez-vous sur Colorado.com/Carless.
Location de voitures et covoiturage
Des voitures de location sont disponibles dans tous les aéroports. Tous les panneaux routiers sont en milles Bien qu'un permis de conduire international ne soit pas obligatoire, il est conseillé aux conducteurs de demander à leur agence de location de voiture quel type de permis est nécessaire avant de partir. Pour connaître l'état des routes, consultez le site CoTrip.org (ou appelez le 511 si vous êtes dans le Colorado).
Les applications de covoiturage Uber et Lyft sont populaires dans tout l'État. De nombreuses villes et communes proposent des possibilités de partage de vélos. Pour une liste complète, rendez-vous sur Colorado.com/Carless.
Pour consulter le même tableau en milles, rendez-vous sur Colorado.com/Distance.
Déplacements sans voiture
Vous n'avez pas besoin d'une voiture pour découvrir les trésors infinis du Colorado, alors prenez du recul, détendez-vous et regardez défiler de magnifiques paysages de montagne.
©Colorado. View All Articles.