2018-05-05 04:51:59
沿着 25 号州际公路，在科罗拉多的都市走廊自北向南，从柯林 斯堡开始，依次是拉夫兰 (Loveland)、博尔德、丹佛和科罗拉多 斯普林斯，所有这些城市都有啤酒之旅、博物馆、文化体验、精 致美食，还有方便的户外活动。 丹佛 丹佛坐落在雄伟的落基山脉脚下，是一 座活力四射的城市，也是本州的主要航 空枢纽（丹佛国际机场 — 详情请参阅 第 4 页）。丹佛的别名叫里高城 (Mile High City)，是一个全年都可前往的旅 行目的地，既有西部传统的丰富传承， 也有户外激情与都市繁华。市中心的街 道可以步行或骑车游玩，有主厨餐厅、 啤酒吧、专业运动场所、购物场所、家 庭游乐场、博物馆和艺术画廊。丹佛是 前往美国西部最佳国家公园的门户，而 落基山脉距离城里只有很短的车程，是 这座城市的后院游乐场，有户外探险、 壮观的美景和旧日西部的历史。到了冬 天，丹佛就成为全球最好的滑雪和雪地 运动的门户之地。 科罗拉多斯普林斯 和马尼图斯普林斯 (Manitou Springs) 科罗拉多斯普林斯是一座奇特的度假小 镇，也是本州的第二大城市，曾经是 19 世纪 70 年代的维多利亚风格，如今已 发展成为一个现代化的高端旅游目的 地。该市位于丹佛南部 96 公里处，炫 目的风景令人赞叹不已，当地人非常友 好，服务也无可挑剔。市内历史遗址可 步行观赏，全市致力于可持续发展，自 然景点壮美，娱乐机会丰富，被美国国 家历史建筑保护信托会 (The National Trust for Historic Preservation) 选为该 会的 12 个特色城镇 (Dozen Distinctive Destinations) 之一。科罗拉多斯普林斯 市中心和马尼图斯普林斯历史遗址区都 有一些奇特的市区街道，超棒的购物、 餐饮和手工饮料随处可见，花点时间来 这里逛逛。马尼图斯普林斯共有八处矿 物温泉，七分钟温泉 (Seven Minute Spring) 是其中之一，到这里泡泡脚试 试。常有人从自己最喜爱的温泉用水装 满杯子或水壶。如果游客喜欢按自己的 节奏游览温泉，这里有徒步旅行，还提 供小册子和地图。 柯林斯堡 柯林斯堡位于丹佛以北 105 公里处，作 为科罗拉多顶级工艺啤酒中心之一确实 名不虚传，同时也是本州北部的入口， 是来自怀俄明州或其他北部地区旅客的 理想驻足之地。在这里一定要记得去参 观老城历史保护区 (Old Town Historic District)，那里有精致的书店、画廊、 当地的商店和餐馆，还有每年举办的 有趣活动。因其艺术气息和创新氛 围，该市最近被命名为科罗拉多州的 认证创意区。 博尔德 博尔德是一个很受欢迎的城市，坐落 在丹佛以西仅 56 公里处，有轻松的生 活方式、令人叹为观止的著名熨斗山 (Flatirons) 岩层、闻名遐迩的美食等 等。这里的户外探险也多种多样，有徒 步旅行、山地和公路自行车骑行、立式 桨板运动，还有攀岩。《好胃口》(Bon Appétit) 杂志将博尔 德评为“全美最佳美 食城”(America’s Foodiest Town)， 这里有很多著名的餐 厅，其中许多餐厅的 肉类和农产品都来自 当地的数百个农场。 这里充满活力的社区 还有独一无二的各色 节日和活动，琳琅满 目的购物区也是熙熙 攘攘，热闹非凡。 大章克申 大章克申是科罗拉多州的葡萄酒之乡， 在美丽的红岩峡谷之中有 20 多家酿酒 厂和品酒室。全球最大的平顶山大梅萨 (Grand Mesa) 和科罗拉多河的景观造 就了本州独一无二的高沙漠环境。在这 个风景如画的葡萄酒产区，还有很多精 彩的活动可以伴您度过一段美妙的假日 时光，比如漂流和全年都可进行的徒步 旅行、自行车骑行、高尔夫球，甚至还 可以体验一下挖掘恐龙化石。大章克申 距离丹佛 391 公里车程，丹佛和全美 其他主要枢纽城市都有直飞该市地区 机场的航班。 拉夫兰 拉夫兰镇因其情人节爱情邮票计划而 闻名，号称科罗拉多州的“甜心城” (Sweetheart City)，位于柯林斯堡以 南仅 22 公里车程处。这里的铜制铸 造厂、众多的画廊、当地艺术项目、 美丽的公园和啤酒厂之旅同样令人难 以忘怀。 杜兰戈 杜兰戈位于科罗拉多州与犹他州、亚 利桑那州和新墨西哥州接壤的四角地 区，是体验美国西部历史的完美门户。 仅杜兰戈一地就有十几种假期活动可以 参加，比如体验旧日西部、古代遗迹、 艺术和文化、探险运动、农业旅游和各 种特色活动。该镇坐落在丹佛西南 540 公里处，从丹佛和几个美国大城市都有 抵达的直飞航班，在各个方向与几条主 要的美国和州际公路相连。 西尔弗顿 小城西尔弗顿在杜兰戈以北 77 公里 处，坐落在两条崎岖的圣胡安山路之 间，一度采矿业十分发达，自那时以来 一直是一个受人欢迎的旅游目的地，这 里的越野小径、野外露营、徒步旅行、 钓鱼等活动尤其适合追求在户外玩出新 高度的人们。 帕戈萨斯普林斯 帕戈萨斯普林斯位于杜兰戈以东 96 公 里处，四周环绕着 300 多万英亩（ 约 120 多万公顷）的国家森林和荒野地区，可 称得上是巨大的自然游乐场中心。出门 就是圣胡安山脉，可以进行各种各样的 户外活动，还有温泉、小商店、历史遗 迹和各类工匠。 蒙特罗斯 蒙特罗斯是一个典型的科罗拉多城市， 无论什么季节，都是您探索崎岖旷野并 享受休闲娱乐的好地方。该市有旅游友 好型的自然小径和观景道和历史悠久的 市中心，主街上互动式博物馆和酿酒 厂，不愧是通往科罗拉多西部的迎宾 门户。包括丹佛在内的几个美国主要 枢纽城市都有直飞蒙特罗斯地区机场 (Montrose Regional Airport) 的航 班。距离丹佛车程 476 公里。 乌雷 谈到典型的落基山脉景观，非乌雷莫 属。因 其蜿蜒险峻的高山公路、宁静的 山谷和白雪皑皑的山峰，这个小镇被誉 为“美国的瑞士”，有难以置信的美景、 温泉、荒野小径、观景道和瀑布。乌雷 距离蒙特罗斯 58 公里。 特莱瑞德 特莱瑞德坐落在圣胡安山脉西南部的一 个盒谷中，是一颗隐藏的宝石。这座采 矿小镇建于 19 世纪末，历史悠久，风 景也是科罗拉多州最美的。这里的历史 建筑、世界级酒店、水疗中心和独立餐 厅完美融合，造就了难忘的旅程。包括 丹佛在内的几个美国主要枢纽城市都有 直飞特莱瑞德地区机场和蒙特罗斯地区 机场的航班。距蒙特罗斯的车程 58 公 里。 甘尼森和克雷斯特德 比特 (Gunnison & Crested Butte) 这个地区并没有像许多美国西部城镇一 样发展成为滑雪山谷。整个山谷遍地都 是牧场。甘尼森是一座古老的畜牧和采 矿小镇，有很多很棒的地方可以用餐， 这里有本州历史最久的牛仔竞技场、美 轮美奂的河流和可以钓鱼的溪流、货真 价实的美国乡村土风舞、满山遍布的山 地自行车道、活跃不息的艺术社区， 还有本州最大的贮水体 — 蓝梅萨水库 (Blue Mesa Reservoir)。《粉雪》杂志 (Powder Magazine) 将克雷斯特德比 特评为全美最佳滑雪城镇，整座城镇都 是国家历史保护区。这里是科罗拉多的 山地自行车之都，除此之外，艺术、音 乐和您所期待的所有运动这里都有。丹 佛和其他几个美国主要枢纽城市每天都 有直飞甘尼森-克雷斯特德比特地区机场 (Gunnison-Crested Butte Regional Airport) 的航班。甘尼森位于从丹佛向 西南行驶 320 公里处，从蒙特罗斯向西 行驶 103 公里处。 韦尔 想来美国滑雪时，第一个想到的地方常 常是韦尔。韦尔位于落基山脉的中心地 带，最初是一个由滑雪者们为滑雪而创 建的小镇，现在已成为全年的旅游目的 地，是家庭旅游和户外爱好者们的最 爱，这里可以进行徒步旅行、高尔夫 球、雪地健行、越野滑雪等户外活动。 丹佛和其他几个美国主要城市每天都有 直飞伊戈尔县机场的航班，从丹佛向西 行驶的距离是 156 公里。 布雷肯里奇 (Breckenridge) 布雷肯里奇如画一般奇特的主街道也 许正是您梦寐以求的山区度假胜地。 科罗拉多州著名的萨米特县，布雷肯 里奇是历史最悠久、规模最大的城 镇，其他城镇有基斯通 (Keystone)， 弗里斯科 (Frisco)，银座，铜山 (Copper Mountain) 和狄龙 (Dillon)， 与其他许多城镇一样，最初只是一个 采矿小镇。当地人当然不会忘记这一 点，在非常适合步行的市中心，共有 250 多座建筑荣登美国国家史迹名录 (National Historic Register)，这便是 明证。这里是全美最受欢迎的滑雪胜地 之一，还有历史悠久的景点和丰富无尽 的户外活动，一年四季都能让游客乐而 忘归。布雷肯里奇位于韦尔以东 61 公 里，丹佛以西 128 公里处。 阿斯彭和斯诺马斯 白雪皑皑的雄峰、苍翠的森林和在夜幕中灯火闪烁的 山城，使得阿斯彭和斯诺马斯看起来就像故事书中的 一页插图。游客购买一张缆车票就可以在四座山上滑 雪，还可以参加节日和现场音乐表演，并在连绵的小 径上徒步旅行或自行车骑行。在夏季，游客可以乘坐 阿斯彭山和斯诺马斯的空中缆车前往远足步道、飞盘 高尔夫场或带小朋友参加儿童户外游戏。千万不要错 过餐桌上新鲜的农家菜，这里有 100 多家餐厅，其中 许多餐厅都采用当地出产的新鲜食材，还有精品店、名 品店、艺术画廊、户外音乐会等等。丹佛和其他几个美 国主要空中枢纽城市每天都有直飞阿斯彭/皮金县机场 的航班。阿斯彭在丹佛以西 317 公里处。 格伦伍德斯普林斯 格伦伍德斯普林斯是家庭友好型的旅行目的地， 价格实惠，还有浑然天成的地质奇观。这里有温泉、 蒸气洞、两条河流和一座震撼人心的峡谷，被《今日 美国》(USA Today) 评为“全美最有趣的城镇”。100 多年来，世界上最大的矿泉温泉吸引游客们前来游泳和 浸泡，而这里的阳光山地度假村 (Sunlight Mountain Resort) 是一处物有所值的家庭滑雪目的地。数百公 里的步道可供徒步旅行、自行车和山地自行车骑行， 在科罗拉多河和咆哮叉河 (Roaring Fork River) 上星 星点点都是漂流者和钓鱼者。格伦伍德位于阿斯彭以 北 66 公里和丹佛以西 253 公里处，从丹佛乘坐美国 国家铁路客运公司 (Amtrak) 的加州微风号 (California Zephyr) 列车也可抵达。 斯廷博特斯普林斯 想象一下戴着牛仔帽的滑雪者，就会对位于科罗拉多 州西北部的斯廷博特斯普林斯有一个很明朗的初步印 象。是的，这里不但是全球知名的滑雪场，而且还蕴 藏着浓厚的牛仔文化。在 19 世纪时，广阔的杨帕山 谷 (Yampa Valley) 就有了畜牧场，小镇的招牌商店 (F.M. Light & Sons) 至今还在销售西部装束。斯廷博 特斯普林斯有超棒的温泉，众多山地自行车道，还有 很多精酿啤酒厂。这个小镇也是一个创意区，餐桌上 的农家菜是一大热点。包括丹佛在内的美国主要枢纽 城市全年都有直飞扬帕谷地区机场 (Yampa Valley Regional Airport) 的航班。斯廷博特位于丹佛西北 250 公里处。 热门景点： 联合车站、拉里默广场 (Larimer Square)、丹佛啤酒步道 (Denver Beer Trail)、丹佛自然科学博物馆 (Denver Museum of Nature & Science) 、丹佛艺术博物馆 (Denver Art Museum)、丹佛植物园 (Denver Botanic Gardens)、科罗拉多历史中 心 (History Colorado Center)、樱桃 溪 (Cherry Creek) 购物中心/樱桃溪北 (Cherry Creek North)、第 16 街购物 中心 (16th Street Mall)、埃利池花园 主题公园和水上乐园 (Elitch Gardens Theme & Water Park)、红岩公园和露 天剧场 (Red Rocks Park & Amphitheatre) 、库尔斯啤酒厂 (Coors Brewery)、科 罗拉多铁路博物馆 (Colorado Railroad Museum)、落基山航空航天博物馆 (Wings Over the Rockies Air & Space Museum)，19 个各异其趣的社区 热门景点： 派克峰 (Pikes Peak) 布罗德莫尔七瀑 布 (Broadmoor Seven Falls)、众神花 园 (Garden of the Gods)、美国奥林 匹克训练中心 (U.S. Olympic Training Center)、皇家峡谷大桥和公园 (Royal Gorge Bridge & Park)、皇家峡谷铁路 (Royal Gorge Route Railroad)、夏延山 动物园 (Cheyenne Mountain Zoo)、克 里普尔溪 和维克托金矿 (Cripple Creek & Victor Gold Mine) 以及莫利凯瑟琳 矿场 (Mollie Kathleen Mine) 之旅、职 业牛仔竞技名人堂和博物馆 (ProRodeo Hall of Fame & Museum)、学院骑马 马厩 (Academy Riding Stables)、鬼 镇博物馆 (Ghost Town Museum)、风 洞 (Cave of the Winds) 热门景点： 柯林斯堡探索博物馆 (Fort Collins Museum of Discovery)、新比利时酿酒公 司 (New Belgium Brewing Company) 、奥德尔啤酒公司 (Odell Brewing Company)、柯林斯堡啤酒厂 (Fort Collins Brewery)、洛里州立公园和霍斯托斯 水库 (Lory State Park and Horsetooth Reservoir)、卡什拉普德尔河 (Cache la Poudre River) 漂流、市中心干线咖啡馆 (Downtown Artery)、卡什拉普德尔 / 北园风景道 (Cache La Poudre/North Park Scenic Byway)、杰赛普农场工匠 村 (Jessup Farm Artisan Village) 热门景点： 珍珠街购物中心 (Pearl Street Mall)、 诗尚草本 (Celestial Seasonings) 茶 厂、杜尚别茶馆 (Dushanbe Teahouse)、 博尔德溪径 (Boulder Creek Path)，在 博尔德剧院看剧，博尔德农贸市场 (Boulder Farmers’ Market)、历史悠久的肖托 夸餐厅 (Chautauqua Dining Hall)，本 地美食之旅 (Local Table Tours) 和博尔 德啤酒之旅 (Boulder Brew Tours)、埃 尔多拉山地度假村 (Eldora Mountain Resort) 滑雪场 热门景点： 科罗拉多州国家保护区，西科罗拉多恐 龙博物馆 (Museum of Western Colorado’s Dinosaur) 之旅，大章克申和 帕利塞德 (Palisade) 的葡萄酒厂，弗鲁 塔的世界级山地自行车骑行，大梅萨风 景道 (Grand Mesa Scenic Byway)， 普德尔豪恩山地度假村 (Powderhorn Mountain Resort) 滑雪场，科罗拉多河 漂流，喷射快艇，立式桨板运动或皮划艇 热门景点： 拉夫兰博物馆/画廊、拉夫兰湖、Devil’s Backbone Open Space 逃脱游戏、奥 特莱斯购物中心、本森雕塑花园 (Benson Sculpture Garden)、查邦古雕塑公园 (Chapungu Sculpture Park)、西尔万戴 尔宾客牧场 (Sylvan Dale Guest Ranch) 热门景点： 杜兰戈和西尔弗顿窄轨铁路 (Durango & Silverton Narrow Gauge Railroad)、 梅萨维德国家公园、圣胡安公路风景 道 (San Juan Skyway Scenic Byway)、 科尔特斯、炼狱山度假村 (Purgatory Mountain Resort) 滑雪场、农场和牧 场活动，还有钓鱼，漂流，在阿尼玛斯 河 (Animas River)上独木舟泛舟 热门景点： 杜兰戈和西尔弗顿窄轨铁路、阿尔卑斯 山环形景观道、老百金矿 (Old Hundred Gold Mine) 和五月花金矿厂国家历史遗 址 (Mayflower Gold Mill National Historic Site)、西尔弗顿山（适合高级滑雪 者和单板滑雪者）、市中心国家历史保护 区、阿尼玛斯福克斯 (Animas Forks) 鬼镇 热门景点： 温泉度假水疗中心 (Springs Resort & Spa)、呵护之水度假水疗中心 (Healing Waters Resort & Spa)、观景台温泉水疗 中心 (Overlook Hot Springs Spa)、帕 戈萨斯狗拉雪橇探险 (Pagosa Dogsled Adventures)、狼溪滑雪场 (Wolf Creek Ski Area)、圣胡安河漂流和轮胎漂流、烟 囱岩国家保护区 (Chimney Rock National Monument) 热门景点: 甘尼森黑峡谷国家公园 (Black Canyon of the Gunnison National Park)、 甘尼森峡谷国家保护区 (Gunnison Gorge National Conservation Area)、 西部山区博物馆 (Museum of the Mountain West)、尤特印第安博物馆 (Ute Indian Museum)、莫罗波因特游 船 (Morrow Point)、蒙特罗斯水上运 动公园 (Montrose Water Sports Park) 热门景点: 圣胡安公路风景道 (San Juan Skyway Scenic Byway)、乌雷温泉池 (Ouray Hot Springs Pool)、奥维斯温泉 (Orvis Hot Springs)、盒谷瀑布公园 (Box Canyon Waterfall & Park)、里奇韦州立公园 (Ridgway State Park)、乌雷冰上公园 (Ouray Ice Park)、扬基男孩盆地乡间小 路 (Yankee Boy Basin 4x4 Trail)、市中心 国家历史保护区 热门景点: 特莱瑞德滑雪高尔夫度假村 (Telluride Ski & Golf Resort)、新娘面纱瀑布 (Bridal Veil Falls)、山村 (Mountain Village)、特 莱瑞德历史博物馆 (Telluride Historical Museum)、特莱瑞德创意区 (Telluride Creative District)、谢里登歌剧院 (Sheridan Opera House)，市中心的夏季音 乐、艺术和美食/美酒节 热门景点: 甘尼森黑峡谷国家公园、库尔坎蒂国家休 闲区 (Curecanti National Recreation Area)、蓝梅萨水库、克雷斯特德比特 山地度假村 (Crested Butte Mountain Resort)、克雷斯特德比特山遗产博物馆 (Crested Butte Mountain Heritage Museum)、克雷斯特德比特创意区、西 麋鹿观景环道 (West Elk Loop Scenic Byway)、甘尼森谷天文台 (Gunnison Valley Observatory) 和俄亥俄市和皮 特金市鬼镇 热门景点: 韦尔和海狸溪的滑雪度假村、 科罗拉多州滑雪和单板滑雪博物馆及 名人堂 (Colorado Ski & Snowboard Museum & Hall of Fame)、贝蒂 • 福 特高山花园 (Betty Ford Alpine Gardens) 、国际音乐和舞蹈节、户外音乐 会系列、英雄探险 (Epic Discovery) 全 年山地探险 热门景点: 布雷肯里奇、基斯通、铜山和阿拉帕霍盆 地 (Arapahoe Basin) 的滑雪度假村， 埃德温 • 卡特博物馆 (Edwin Carter Museum)、萨米特县休闲通道 (Summit County Recreational Pathway)、布雷 肯里奇创意区 (Breckenridge Creative District)、银座奥特莱斯、狄龙湖 (Lake Dillon)、布雷肯里奇啤酒厂 (Breckenridge Brewery)、弗里斯科探险公园 (Frisco Adventure Park) 热门景点： 褐岭峰、阿斯彭艺术博物馆 (Art Museum, Wheeler) 、惠勒歌剧院 (Wheeler Opera House)、斯诺马 斯自行车公园 (Snowmass Bike Park)、阿斯彭周六市 场 (Aspen Saturday Market)、安德森牧场艺术中心 (Anderson Ranch Arts Center)、格兰德河步道 (Rio Grande Trail)、阿斯彭圣达菲芭蕾舞团 (Aspen Santa Fe Ballet)、戈尔德比尤特攀岩区 (Gold Butte Climbing Area)、约翰丹佛公园 (John Denver Sanctuary)、阿 斯彭环境研究中心 (Aspen Center for Environmental Studies)、独立 (Independence) 鬼镇 热门景点： 格伦伍德峡谷 (Glenwood Canyon)、悬空湖 (Hanging Lake)、格伦伍德温泉 (Glenwood Hot Springs)、铁 山温泉 (Iron Mountain Hot Springs)、扬帕温泉和蒸 气洞 (Yampah Hot Springs & Vapor Cave)、格伦 伍德洞穴探险公园 (Glenwood Caverns Adventure Park)、格伦伍德白水漂流活动区 (Glenwood Whitewater Activity Area 热门景点： 草莓公园温泉 (Strawberry Park Hot Springs)、斯廷 博特滑雪场 (Steamboat Ski Resort)、豪尔森山滑雪 场 (Howelsen Hill Ski Area)、斯廷博特斯普林斯高级 牛仔竞技系列赛 (Pro Rodeo Series)、驿马车州立公 园 (Stagecoach State Park)、珍珠湖州立公园 (Pearl Lake State Park)、斯廷博特湖州立公园 (Steamboat Lake State Park)、斯廷博特斯滑索冒险 (Steamboat Zipline Adventures)、拓荒者博物馆 (Tread of the Pioneers Museum)、杨帕河植物园 (Yampa River Botanic Park)、斯廷博特自行车公园 (Steamboat Bike Park)、杨帕河核心步道 (Yampa River Core Trail) 想要了解更多吗？ COLORADO.COM/CITIESANDTOWNS
©Colorado. View All Articles.